СТУКАЙТЕ - переклад на Англійською

• knock
• tap

Приклади вживання Стукайте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просіть і дасться вам, шукайте і знайдете, стукайте і відчинять вам.
Ask and it will be given, seek and you will find, knock and the door will open.”.

то й знайдете; стукайте, то й одчинить ся вам.
Keep knocking, and it will be opened to you.

Зате Ви круто робите селфі(і інші сміттєві фото) і стукайте до когось в Viber або WhatsApp.
But you do cool selfies(and other junk photos) and knock on someone on Viber or WhatsApp.

шукайте і знайдете, стукайте і відчинять вам; бо кожен, хто просить, одержує, хто шукає,
you will find, knock and the door will be opened to you,

шукайте, і знайдете; стукайте, і відчинять вам» Мт.
ye shall find; knock and it shall be opened to you”.

Але ж Господь для всіх нас сказав:«Просіть- і дасться Вам; шукайте і знайдете; стукайте і відчинять вам»Мф., 7.
He has said to each of us,“Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you” Matt.

Але ж Господь для всіх нас сказав:«Просіть- і дасться Вам; шукайте і знайдете; стукайте і відчинять вам»(Мф., 7, 7).
The Lord ever promised us:“Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, and it shall be opened to you”(Matthew 7:7).

Переслідуйте мавпу в тестовому ящику Зберігайте«жалюгідних» або«злих» ігрунок в тестовому апараті Стукайте на затвор, стукайте у вікно Карайте шкідливі звички, такі як догляд за шкірою, роблячи гучний удар кожен раз, коли він робить щось не так Опустіть стулку… при необхідності на їх пальці Використовуйте харчові обмеження, щоб зробити мавпу більш придатною для"формування"[1].
Chase monkey into test box Keep"miserable" or"angry" marmosets in test apparatus Bang on the shutter, bang on the window Punish bad habits such as grooming by making a loud bang every time he does something wrong Lower the shutter… if necessary onto their fingers Use food restrictions to make the marmosets more amenable to"shaping"[1].

Шанс стукає в двері тільки один раз.
Opportunities knock at our door only once.

Ще стукає по мутного скла.
Another knock on the glass darkly.

Стою при дверях і стукаю",- каже Господь.
I stand at the door and knock,” says the Lord.

Я стукаю, ти читаєш картки.
I knock, you do the cards.

(Стукає по дереву).
(Knock on wood).

Стукають вагаючись дошки. Між нами.
Knock hesitate board. Between us.

Іноді можливість стукає лише раз.
Sometimes opportunities only knock once.

Що робити, якщо інспектор стукає вам у двері?
What do you do if the police knock on your door?

Але двері відчиняються лише тому, хто стукає.
The door only opens for those who knock.

І що тепер? Стукай!
Well, knock then!

Вони знають, у які двері стукати,- і їм відчиняють.
He knows where to go, knock doors and they open for him.

Двері відчиняються, коли в них стукають.
The door will be opened when you knock.