СТУЛОК - переклад на Англійською

• flaps
• leaflets
• of the wings
• doors
• shutters
• leaves
• of the valves
• sash

Приклади вживання Стулок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бруски прибирають з-під стулок воріт і перевіряють, наскільки легко вони закриваються і відкриваються.
Bruschi was removed from under the gate leaves and check how easy they are closed and opened.

Розсувні вікна ПВХ зручні у використанні, не вимагають місця для відкривання стулок, на відміну від звичайних вікон і дверей.
PVC sliding windows are easy to use, do not require space to open the shutters, unlike regular windows and doors.

Відкриття стулок реалізується або в обох напрямках, або тільки в одну сторону.
The opening of the valves is realized either in both directions, or only in one direction.

погано відрегульованих стулок, виходу з ладу комплектуючих
poorly adjusted leaves, failure of components

намагайтеся задіяти типові розміри конкретного виробника меблів для стулок або фронтів висувних ящиків.
try to use sample sizes of a particular manufacturer of furniture for shutters or drawers fronts.

Закриті взуттєвниці відрізняються від своїх відкритих конкурентів наявністю дверцят або закривають від чужих очей взуття стулок.
Closed shoeboxes differ from their open competitors by the presence of doors or sash shoes that are closed to others.

Шпатель, оскільки ремонт дерев'яних віконних рам передбачає обов'язкову шпаклівку для відновлення поверхні рами і стулок;
Putty knife, because the repair of wooden window frames implies a mandatory filler to update the frame and sash surfaces;

Завдяки спеціальній техніці складання з низьким рівнем зносу, плавним пуском і зупинкою стулок наші ворота використовуються для забезпечення високої пропускної здатності.
Due to special technique of folding with amortization low level and shutter stop our gates are used everywhere, where necessary is to reach high capacity.

Мінімальне напрацювання на відмову дверей і стулок не менше 100000 циклів відкривання і закривання.
Minimum time to failure of doors and leafs is at least 100,000 opening and closing cycles.

догляд за поверхнею рам і стулок ПВХ-вікон дійсно є мінімальним.
surface of frames and sashes of PVC windows require really minimal care.

Перед початком монтажних робіт слід ретельно продумати кількість стулок, які будуть відкриватися,
Before starting the installation work, you should carefully consider the number of sashes that will open,

Пінцет має легкий перебіг стулок і дозволяє попередити зайву напругу рук в процесі роботи.
The tweezers have an easy turn of the wings and help prevent unnecessary tension of the hands during operation.

При монтажі зібраних стулок можна використовувати невелику лебідку, яку чіпляють на балку,
When installing the valves can be collected to use a small winch,

Відносно кількості стулок(пелюсток) і їхрозмірів в цій структурі,
With regard to the number of leaflets(petals) and theirsizes in this structure,

Оскільки арка не має стулок і фактично є дірою в стіні,
Since the arch has no wings and is actually a hole in the wall,

способу переміщення стулок.
ways to move the panels.

Закриття відбувається завдяки зворотним силам рідини автоматично за рахунок тиску на поверхню стулок.
Closing occurs due to the reverse forces of the fluid automatically due to pressure on the surface of the leaflets.

прикріплюємо до однієї із стулок смужку металу.
attached to one of the folds of the strip of metal.

без малюнка з простою зміною стулок;
non-patterned products with a simple change of shutters;

кількості стулок, способів кріплення.
the number of wings, mounting methods.