СТУПЕНЯХ - переклад на Англійською

• degrees
• stages
• levels
• steps

Приклади вживання Ступенях Українська мовою та їх переклад на Англійською

розкажіть нам щось про інші ваші заняття, не зосереджуйтеся надто на своїх ступенях.
don't focus too much on your degrees.

постійних магістерських та докторських ступенях навчання.
continuing master's and doctoral degrees of study.

Студенти проводять клінічну практику в різноманітних установках, які отримують UTS в усіх ступенях.
Students undertake clinical practice in a wide variety of settings sourced by UTS throughout the degree.

моніторингом потерпілих у різних ступенях;
monitoring of victims in their different grades;

Вроцлавський природничий університет пропонує отримання вищої освіти на всіх навчальних ступенях на денній та заочній формі,
Wroclaw University of Environmental and Life Sciences proposes to get higher education at all educational degrees at full-time and distance forms of education.

обсмажують в різних ступенях(що потім впливає на її органолептичні властивості,
roasted in different degrees(which then influences its organoleptic properties,

назви в слові дає в наші руки ключ до правильного аналізу розвитку дитячого мислення на його ранніх ступенях.
the name of the word, provides us with the key to the correct analysis of the development of thinking in children in its early stages.

Всі з'єднання йоду, що укладають його в інших ступенях окислення, не володіють ні біологічним ефектом, ні кольоровістю,
All compounds of iodine which make it to be in other oxidation degrees possess neither biological effect

класи знаходяться на різних ступенях вертикальної соціальної ієрархії
classes are at different stages of vertical social hierarchy

які виникли пізніше на більш високих ступенях розвитку цивілізації.
not those which arose up later at higher levels of civilization development.

але при значних ступенях деформації сталі потрібно пройти попередній відпал(температура витримки в термічній печі- 700…7500 с,
but with considerable degrees of deformation of steel required to pre-annealing(the temperature of the aging heat treatment furnaces- 700…7500 C,

Сім'я на ранніх ступенях розвитку культури була не тільки організованим осередком держави, але й якнайдавнішою формою організації господарства,
The family at early steps of development of culture represented not only the organized cell of the state, but also the most ancient form

шкільних систем на різних ступенях навчання(бакалаврів та магістрів) та форм.
school systems, at various levels of study(Bachelors and Masters) and forms.

програмне забезпечення для розрахунку параметрів просторових турбулентних трансзвукових потоків повітря у компресорних ступенях авіаційних газотурбінних двигунів
software for parameter calculation of spatial transonic turbulent air flow in the compressor stages of aircraft gas turbine engines,

випускний сертифікат в інженерних ступенях підготують інженерів навички
Graduate Certificate in Engineering degrees prepare engineers with the skills

Одна з таких вулиць- Падре Піко- це красива вулиця-сходи, на ступенях якої люблять проводити час жителі міста,
One of these streets- Padre Pico- is a beautiful street-staircase, on the steps of which people like to spend time,

саме позначаються цифровими номерами, які містять в усіх ступенях номер своєї рубрики
containing in all levels, the number of their rubric

про особистість дитини, хоча риси індивідуальності виявляються на ранніх ступенях онтогенезу не менш яскраво, ніж на більш пізніх вікових етапах.
of a personality of an infant although traits of individuality appear at early stages of ontogenesis no less sharply than at much later stages of growth.

докторантурі та професійних ступенях(MBA, LLM, Medical School).
and professional degrees(MBA, LLM, Medical School).

Це дає високий питомий імпульс і підходить для високошвидкісних завдань скраплений кисень-вуглеводень- Використовують у розгінних ступенях ракето-носіїв, а також інколи у других ступенях.
This gives high specific impulse and is ideal for high-velocity missions cryogenic oxygen-hydrocarbon propellant system- Used for many booster stages of space launch vehicles as well as a smaller number of second stages.