СТУПИВ - переклад на Англійською

• stepped
• set foot
• walked
• went

Приклади вживання Ступив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Overstock також ступив на цю дорогу.
Overstock also set foot on this road.

Повідомляється, що одинадцять чоловік вже ступив уперед, щоб вимагати тіла мегазірка бути видалені з його гробниці в Каліфорнії
Eleven people have reportedly stepped forward to demand that the megastar's body be removed from his tomb in California

Він ступив уперед і простягнув місіс Гол те,
He stepped forward and handed Mrs. Hall something which she,

Меморіал виробляє неймовірно сильне психологічне враження на кожного, ступив на його посипану попелом землю.
The memorial produces an incredibly strong psychological impression on everyone who set foot on his ashes strewn with ashes.

Він ступив уперед, несподівано,
He stepped forward suddenly,

Задовго до того, як Джозеф Сміт навіть ступив на землю… все було організовано.
Long before Joseph Smith even set foot on earth… orchestration was taking place.

Вакансії ступив в якості тимчасового генерального директора приступити до критичної реструктуризації продуктового ряду компанії.
Jobs stepped in as the interim CEO to begin a critical restructuring of the company's product line.

І все ж Антарктида непереборно вабить до себе, починаючи з того часу, як у 1821 році американський мореплавець Джон Девіс вперше ступив на її землю.
Yet Antarctica has exerted great fascination over people ever since the American navigator John Davis first set foot on the continent in 1821.

Сімнадцятилітнім юнаком він залишив рідну землю і ступив на палубу іноземного судна.
When he was seventeen, he left his home and stepped on the deck of a foreign vessel.

Травня 1253 року Рубрук висадився в Судаку(в Криму) і ступив на землю, підвладну монголам.
May 21, 1253 Rubruk landed in Sudak(Crimea) and stepped on the land, subject to the Mongols.

Гама вперше ступив у Південну Африку.
first set foot in South Africa.

Македонський першим ступив на загадкову й таємничу землю стародавньої Індії.
Macedonian first set foot on the mysterious and mysterious land of ancient India.

але жоден з них фактично не ступив на сушу.
neither actually set foot on dry land.

Американець Ніл Армстронг першим ступив на інший астрономічний об'єкт, Місяць.
Neil Armstrong, an American, was the first to set foot on another astronomical object, the Moon.

Йти за Тим, Хто відклав свою Славу і ступив у темряву цього світу,
It means to follow Him Who put aside His glory and entered the darkness of this world,

Точно також, як людина ступив від простого свідомості до самосвідомості,
Just as man had gone from simple consciousness to self-consciousness,

У 1969 році, коли Ніл Армстронг першим із людей ступив на поверхню місяця, компанія DHL започаткувала революційні зміни в світі логістики.
In 1969, the year Neil Armstrong was the first man to walk on the moon, DHL began to revolutionize the world of logistics.

Першим європейцем, що ступив на територію сучасного штату, був, ймовірно, іспанець Алонсо де Охеда в 1499 році.
The first European to come to the region may have been the Spaniard Alonso de Ojeda in 1499.

Ці люди були першими, хто заявив, що ступив на щойно відкритий континент Антарктида.[1][2].
These men were the first recorded humans to have claimed to have set foot on the newly discovered continent of Antarctica.[4][5].

очевидного прогресу на шляху реформування, на який він вже ступив і якого вимагає народ.
clear progress along the reform path on which it has embarked and which its people demand.