СТУПНЯХ - переклад на Англійською

• feet
• soles

Приклади вживання Ступнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

полегшать біль у ступнях.
will ease the pain in the feet.

гомілках, ступнях, що з'являються одночасно з підвищенням температури,
legs, feet, appearing simultaneously with fever,

Рекомендується носити гумовіі пінетки на ступнях(для захисту пальців ніг),
Wearing rubberized"dive booties" on the feet(to protect toes)

Це призведе до постійного болю в ступнях і може призвести до передчасної деформації, що може призвести до пошкодження опори для вашої стопи
This will cause continual pain to the feet and can lead to premature deformation which may cause damage to your foot support

Вони ж активують рефлекторні точки на ступнях(адже на дні є пісок
They activate the reflex points on the feet(because the bottom is sand

шкіра на руках і ступнях стає сухою
the skin on the hands and feet becomes dry

забути про болі від сольових шпор в ступнях або від ниючих суглобів.
forget about pain from salt spurs in the feet or from aching joints.

там, куди сонячне світло зазвичай не потрапляє,- на ступнях, долонях і слизових оболонках.
in places where sunlight is usually not covered- by the feet, palms and mucous membranes.

просто біль- в кистях, ступнях, ногах або руках- це може бути ознакою гіпотиреозу.
just pain- in the hands, feet, legs or hands- this may be a sign of hypothyroidism.

великих- на долоньках і ступнях.
large- on the palms and soles.

Рефлексотерапія розглядає ступню як карту усього тіла.
Reflexology uses the feet as a diagnostic map of the whole body.

Описуючи ступню, можна назвати тільки великий палець(big toe).
Describing the foot, it can only be called a thumb(big toe).

Кругові ступнями руху за і проти годинникової стрілки;
Circular feet of movement on and counter-clockwise;

Якщо людина навмисно стосується своїми ступнями ваших, він фліртує!
If people purposely touch their feet to yours, they are flirting!

Стійка із ступнями на одній лінії.
Start with a foot on one line.

Рефлексотерапія розглядає ступню як карту усього тіла.
In Reflexology, the feet are viewed as a map of the body.

Потім сильно стис йому ступню, запитав, чи відчуває він.
Squeezing a foot hard, he asked him if he felt anything.

Рефлексотерапія розглядає ступню як карту усього тіла.
Reflexologists view the feet as a mirror image of the body.

гарненько помасажуйте ступню з зовнішньої і внутрішньої сторони.
massage your foot thoroughly from the outside and inside.

Рефлексотерапія розглядає ступню як карту усього тіла.
Reflexology Therapy uses the feet as a map of the Body.