СТЯГНУТИ - переклад на Англійською

• recover
• charge
• pull
• collect
• recovered

Приклади вживання Стягнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

її потрібно обв'язати мотузкою або стягнути гумкою.
rubber band to pull.

Після цього ниточку потрібно протягнути через петельки і стягнути голову.
After that, the thread must be stretched through the eyelets and tighten the head.

Її ми повинні будемо теж стягнути і пришити до тканини.
We must also pull it off and sew it to the fabric.

Максимальний розмір аліментів, який може стягнути суд.
Maximum amount of alimony that may be recovered by the court.

намагаючись стягнути його з трибуни.
attempting to pull him from the podium.

Безнадійний борг- це борг, який неможливо стягнути.
Bad debt is a debt that cannot be recovered.

У цих випадках мати може стягнути з батька дитини аліменти
In these cases, the mother can recover from the father of the child alimony both for himself

Ми можемо стягнути з Вас плату, що компенсує наші зусилля,
We may charge you a reasonable fee,

лікар недостатньо добре лікує пацієнта, вона зможе навіть стягнути всю вартість лікування.
patient not good enough, then it may even recover all the cost of treatment.

Отриманий рулет» згорнути в рулон і стягнути гумкою, поставити в поліетиленовий пакет,
The resulting"roll" to roll and pull the rubber band, put in a plastic bag,

Термін позовної давності за боргами- це період, в який кредитори(а це може бути хто завгодно) можуть стягнути з боржника заборгованість через суд.
The statute of limitations for debts is the period in whichwhich creditors(and this can be anyone) can recover from the debtor debt through the court.

Це означає, що кредитор може стягнути всю суму боргу товариства від будь-кого з його членів.
This means the creditor can collect the entire amount from any of the signers of the note.

скрутити стрічку в рулон, стягнути гумкою, поставити його вертикально на блюдце або картон.
twist the tape into a roll, pull the rubber band, to put it straight on the plate or cardboard.

Поговоріть із менеджером свого банку або кредитної спілки, щоб виявити кожну плату, яку вони можуть стягнути.
Talk with your bank's or credit union's branch manager to uncover every fee they might charge.

Якщо з працівника можливо в більшості випадків стягнути відшкодування збитків тільки в межах його заробітної плати, то з юридичної фірми можна стягнути весь розмір заподіяної шкоди.
If the employee is possible in most cases to recover damages only to the extent of his salary, then with the law firm can recover the entire amount of damages.

в деяких випадках дилери можуть стягнути з вас податок з продажу.
in some cases dealers can charge you sales tax.

Для цього всі верхні макушечную пагони треба заплести в косу, стягнути мотузкою за край і нагнути до центру майбутньої даху альтанки.
To do this, all the top runners should be the crown braid to braid a rope pull, and bend over the edge to the center of the future roof of the gazebo.

страхова може стягнути 50% від суми, виплаченої в результаті страхового випадку.
the insurance company can collect 50% of the amount paid as a result of the insured event.

юрист може оцінити, чи є реальна можливість заарештувати судно й стягнути борг.
the lawyer can assess whether there is a real chance to arrest the vessel and recover the debt.

Набирайте достатню кількість слухачів, і ви можете стягнути непогані копійки за ці спонсорські місця.
Gain enough listeners and you could charge a pretty penny for those sponsorship slots.