СТІБКІВ - переклад на Англійською

• stitches
• stitch
• stitching

Приклади вживання Стібків Українська мовою та їх переклад на Англійською

необхідно зробити 3800 стібків, на що йде до 37 годин.
you need to make 3800 stitches, which goes up to 37 hours.

з цієї точки зробіть п'ять однакових по довжині стібків в різні боки,
from this point make five identical stitches along the length in different directions,

після чого можна зробити кілька стібків уздовж краю стрічки.
after which you can make several stitches along the edge of the tape.

Останній з стібків двічі повторюється на одному і тому ж місці,
The last of the stitches is repeated twice in the same place,

По лінії візерунка необхідно прокласти пару стібків в іншому напрямку, яке передбачає малюнок.
On the pattern line, it is necessary to pair a pair of stitches in the other direction, which provides a pattern.

Порахувати на схемі кількість стібків одного кольору, і вивести нитку навиворіт через необхідну кількість осередків;
Calculate the number of stitches in the pattern of the same color, and bring the thread inside out through the required number of cells;

зробивши всього лише пару стібків, можна вишити прекрасні тюльпани- символ весни
with just a couple of stitches, you can sew beautiful tulips- symbol of spring

Закріпіть парою стібків в тому ж місці, де з'єднували краю сітки, повторіть з іншою стороною.
Secure a pair of stitches in the same place where the edges of the mesh were joined, repeat with the other side.

Важливо коригувати довжину стібків, розташовуючи їх у відповідності з рекомендаціями схеми(1 довгий
It is important to adjust the length of the stitches, placing them in accordance with the recommendations of the scheme(1 long

Саме за допомогою кольору ниток і розміру стібків, ця вишивка створює змінюваність світла
It is through the color of the thread and the size of the stitches that this embroidery creates a change of light

Якщо в рядах міняти довжину стібків і вишити різні ряди різними кольорами,
If you change the length of stitches in the rows and embroider different rows with different colors,

Розгорніть і прострочіть два ряди складальних стібків вздовж зрізів, зупиняючи машинку
Expand and prostrochite two rows of stitches along the assembly sections,

Вона має можливість відтворювати 32 види стібків, з 6 видів основних стібків, 18- декоративних,
It has the ability to play 32 types of stitches, out of 6 types of basic stitches, 18- decorative,

Ви можете, як продовжити цю лінію стібків все навколо, щоб тримати пояс разом готові до наступного кроку.
You may like to continue this line of stitches all around to keep the WAISTBAND together ready for the next step.

Відстань стібків повинні бути рівні розмірам набраних на робочу нитку бісеринок.
The distance of the stitches should be equal to the sizes of the beads typed onto the working thread.

За допомогою неї можна зробити 18 різних видів стібків на вибір, а також регулювати ширину і довжину цих стібків за допомогою спеціальних повзунків.
With it, you can make 18 different types of stitches to choose from, as well as adjust the width and length of these stitches using special sliders.

Вишивання в припуск, щоб цей ряд стібків, щоб бути приховані як тільки передня і задня пришиті.
Stitch within the seam allowance to allow this row of stitches to be hidden once the FRONT and BACK are sewn on.

обов'язково повинні бути рахунковими(для кожного з стібків майстриня повинна вважати нитки тканини);
must necessarily be countable(for each of the stitches the craftsman must count the yarns of the fabric);

Від кута відлічите число стібків до центру і прострочіть те ж число стібків по обидва боки, щоб переконатися, що вони рівні.
From the corner count the number of stitches to the center and prostrochite same number of stitches on both sides to make sure that they are equal.

синім- хід виконання стібків;
blue indicates the progress of the stitches;