СТІВЕНОМ - переклад на Англійською

• stephen
• steven

Приклади вживання Стівеном Українська мовою та їх переклад на Англійською

зрежисований Рікі Джервейсом та Стівеном Мерчантом та вперше трансльований у Великобританії на каналі BBC Two 9 липня 2001 року. В ньому йдеться про буденне життя офісних працівників у філії вигаданої Вернам Хоґ Пейпер Компані в містечку Слау.
directed by Ricky Gervais and Stephen Merchant, the programme is about the day-to-day lives of office employees in the Slough branch of the fictitious Wernham Hogg Paper Company.

Лише згодом, частково внаслідок бесід зі Стівеном Ченґом у 60-ті роки, я зрозумів загальне значення для економічної теорії того, що я написав у тій статті,
It was only later, and in part as a result of conversations with Steven Cheung in the 1960s that I came to see the general significance for economic theory of what I had written in that article

який у свою чергу є пов'язаним з Джуліаном Ассанжем, Стівеном Бенноном та Дональдом Трампом.
in turn, links to Julian Assange, Stephen K. Bannon and Donald Trump.

Компанія Еппл була заснована як партнерство в День Дурня, 1 квітня 1976 трьома людьми, які раніше працювали в Атарі: Стівеном Гарі Возняком, 1950-го року народження, Стівеном Полом Джобсом(1955-2011)
The Apple Company was founded as a partnership on April Day 1976 by three people who originally worked at Atari, Steven Gary Woozier(1950-), Steven Paul Jobs(1955-2011),

У своїй книзі The writer's Tale, Расселл Т. Дейвіс пояснив, що в 2009 році вийдуть тільки спецвипуски тому, що нова знімальна група на чолі з новим шоураннером, Стівеном Моффатом, повинна мати шанс підготувати повний п'ятий сезон до 2010 року.
In his book The Writer's Tale, Russell T Davies reveals that the plan to have only specials for 2009 was to allow the new production team headed by new lead writer Steven Moffat to have enough time to prepare for the full fifth series in 2010.

Депонування було вперше запропоноване як загальна практика в 1994 Стівеном Гарнардом, хоча вчені-комп'ютерники спонтанно депонувалися на анонімних FTP-архівах принаймні з 1980-их(наприклад, CiteSeer), а фізики з початку 1990-х в мережі(наприклад, arXiv).
Self-archiving was first explicitly proposed as a universal practice by Stevan Harnad in his 1994 posting,"Subversive Proposal," although computer scientists had been doing it spontaneously in anonymous FTP archives since at least the 1980s(as sites such as CiteSeer) and physicists since the early 1990s, on the web(arXiv).

Лямбда-числення, розвинене Алонзо Черчем і Стівеном Коулом Кліні в 1930-х,
The lambda calculus, developed by Alonzo Church and Stephen Cole Kleene in the 1930s,

Цей погляд стисло викладений Стівеном Уолтом:"Якщо держави не можуть виміряти баланс оборони проти оборони
This view is summarised concisely by Stephen Walt:"If states cannot measure the offense-defense balance

Ґобіно виникли з цього самого імпульсу, як і багато порнографічних романів вікторіанської доби(див. аналіз«Хтивого турка», здійснений Стівеном Маркусом 4).
as did a great many Victorian pornographic novels(see the analysis by Steven Marcus of“The Lustful Turk”4').

Стівенові Д Френсісу директорові Pendulum Publications.
Stephen D Frances Pendulum 's.

Святий Стівене Гокінґ, це ж сила-силенна зірок!
Holy Stephen Hawking, that is a lot of stars!

Стівене, це чудові новини.
Steven, this is great news.

Стівене, ти так і будеш бовтатись вічно без діла?
Steven, are you going to walk around like this forever?

Але Стівене, який це має стосунок до перекладачів НМВ?
Steven, what does that have to do with the NIV translations? You see,?

Що ви нам заспіваєте, Стівене Кларк?
What are you singing for us, Steven Clark?

Ви марнуєте наш час, Стівене.
You're wasting our time, Steven.

Ні, залишся, Стівене.
No, stay here, Steven.

Так, Стівене?
Yeah, Steven?

Ти цього не знаєш, Стівене.
You don't know that, Steven.

Стівен Пайфер: Дуже дякуємо вам.
STEVEN PIFER: Thank you very much.