СТІЙКАМИ - переклад на Англійською

• racks
• counters
• uprights
• stands
• struts

Приклади вживання Стійками Українська мовою та їх переклад на Англійською

барними стійками і іншими подібними конструкціями.
bar counters and other similar structures.

Посівний комплекс АЛЬКОР 7, 5 з С-образними стійками для посіву по стерні;
Seeder ALKOR 7.5 with C-shaped stands for seeding in the stubble;<

бортів на верхньому поверсі між крайніми стійками.
boards on the top floor between extreme racks.

місце його розташування- між 2 і 3 стійками.
its location- between 2 and 3 racks.

Основа такого тренажера- лава із змінним кутом нахилу і стійками для штанги.
The basis of such a simulator- a bench with a variable angle and rod racks.

Для забезпечення його стійкості на цей час він забезпечується відкидними або висувними стійками.
To ensure its stability, at this time it is provided with folding or retractable racks.

також третьої і четвертої стійками слід встановити підкоси- невеликі бруски меншого перетину,
third and fourth racks should be installed struts- small bars of smaller section,

спираються на скельний ґрунт, вважаються палями-стійками.
rock-based friction piles are considered as rack piles.

Після повного застигання розчину між стійками закріплюємо горизонтальні поперечки,
After complete solidification of the solution between the posts anchoring horizontal cross member,

Універсальна секція оснащена стійками зі стрілчастими лапами шириною 25 см у два ряди.
The universal ploughshare section is equipped with arrow ploughshares of the width 25 cm in two rows.

Відповідно до випробувань, перегородка з дерев'яними стійками товщиною 95 мм і деревно-стружкових плит з
According to the addition method, a partition wall with 95mm timber studs and 12mm chip board on both sides,

я вирішив зробити між стійками невисоку підпірну стінку з цегли.
I decided to do between the posts low retaining wall made of bricks.

Гол у футболі зараховується тільки тоді, коли м'яч повністю перетнув лінію воріт між стійками при відсутності порушення.
A goal in football is counted only when the ball has completely crossed the goal line between the posts in the absence of violations.

Корпус має дві окремі вхідні групи, кожна з яких обладнана турнікетами і рецепційними стійками.
The building has two separate entrances each entrance is equipped with turnstiles and reception desks.

низькими стійками та специфічними рухами руками.
low stances and intricate hand movements.

прогину покрівлі в між опорними стійками.
deflection of the roof deck in between the support columns.

Листопада 2007 року на Forschungszentrum Jülich в Німеччині працювала перша установка Blue Gene/ P, JUGENE з 16 стійками(16384 вузли, 65,536 процесорів)
On November 12, 2007, the first Blue Gene/P installation, JUGENE, with 16 racks(16,384 nodes,

З плином часу закінчується в кінці місії"Аполлон-15" на Місяць у 1971 році астронавт Девід Скотт готовий розділити стійками і ще один драматичний кінець-перемоги місії для НАСА.
With time running out late in Apollo 15's mission to the Moon in 1971, Astronaut David Scott prepared to"split the uprights" and bring about yet another dramatic end-of-the-mission win for NASA.

Для зручності клієнтів у відділенні організовані зони самообслуговування зі стійками«ПУМБ online»
For the convenience of clients, there are self-service areas with"PUMB online" stands for individuals and legal entities

Відстань між стійками вздовж перголи зазвичай складає не більше 3-3,
The distance between the posts along the pergola is usually no more than 3-3.5 m,