Приклади вживання Стійках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
всі дроти краще ретельно заховати під обшивкою в стелі та стійках.
під дахом на стійках(голландське сховище)
under roof on racks(Dutch storage)монтуються на спеціальних стійках.
are mounted on special racks.Шкільна бібліотека має так багато книг, розташованих в стійках, і маленький хлоп.
School library has so many books arranged in the racks, and the little guy wants.підвісні ємності і конструкції на стійках.
hanging containers and designs on the racks.Licancabur пропонують доставку до готелю на мікроавтобусах, квитки купуйте на стійках в аеропорту(~$20).
Licancabur offers delivery to the hotel by minibus, tickets are bought at the airport counter(~$20).Стрільба по нерухомих мішенях із пересуванням в стійках, ходом, бігом, низовою акробатикою.
Розкладка рекламних матеріалів на стійках реєстрації відвідувачів Виставки(кількість і обсяг обговорюються окремо).
Placement of promotional materials on visitors' registration desks(quantity and volume are discussed separately).центри Домогосподарство тепер пропонують вибір журналів на своїх власних стійках для своїх клієнтів.
do-it-yourself centers now provide a collection of magazines on their own shelves for his or her customers.Через них на задніх стійках навіть не залишилося місця для витяжки системи вентиляції салону, тому«зябра»
Because of them, there was not even a place on the rear racks for drawing out the cabin ventilation system,петлі на бічних стійках близько даху(вони тут замість ручок). В целом, дуже навіть багато.
a loop on the side near the roof racks(they are here instead of pens). Generally, very rich.які складаються з практичних комбінацій бою, виконуються тільки в бойових стійках, і сформовані з блоків
про основні елементи танцю, стійках і видах постановки ніг дозволить витратити час тренувань з викладачем виключно на практичні заняття.
the basic elements of dance, racks and types of leg setting will allow to spend time training with a teacher solely on practical lessons.можливість проходження реєстрації на стійках бізнес-класу, збільшену норму провозу ручної поклажі і багажу.
such as the possibility of check-in counters, business class, increased hand baggage allowance and Luggage.накладок на стійках і козирка композиції приладів.
сидіннях, стійках, а також самій платформі авто;
seats, racks, as well as the car platform itself;5 м, укріпленої на двох стійках за допомогою розтяжок на висоті 2, 55 м.
reinforced by two racks using the stretch marks at a height of 2.55 m.наприклад, на порталах Kiwitaxi, а можна замовити подачу відразу ж після прильоту на спеціальних стійках, зазвичай очікування автомобіля не перевищує 10-15 хвилин.
you can order the delivery immediately upon arrival at special racks, usually the waiting time of the car does not exceed 10-15 minutes.так що пацієнт може поміститися в пристрій під час сканування, розміщений на стійках для іммобілізації в терапевтичному положенні.
accommodate the patient inside the device during scanning as the patient is held in place by immobilization supports in a therapeutic position.На стійки можуть монтуватися блоки або інші види підвісного обладнання, наприклад, кілька бомб можно встановити на один пілон, як наприклад на F-105 Thunderchief під час війни у В'єтнамі або на великих зовнішніх стійках як на B-52 Stratofortress, на які можно підвісити 12 некерованих бомб у чотирьох потрійних ежекторних стійках які встановлені на одному пілоні.
A rack can mount a store or another piece of suspension equipment, for example, numerous bombs being mounted onto a single pylon, such as was done on F-105 Thunderchief missions over Vietnam, or the large external pylons on the B-52 Stratofortress, which can carry 12 unguided bombs in four triple ejector racks mounted to a single pylon.
