СТІЛЬНИКОВИМ - переклад на Англійською

• cellular
• cell
• mobile

Приклади вживання Стільниковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

14 липня 2017 року записи телефонних дзвінків показали, що між стільниковим телефоном Коена та генерального директора компанії Columbus Nova здійснилося понад 230 телефонних дзвінків і провівся обмін 950 текстовими повідомленнями",- йдеться у повідомленні.
230 telephone calls and 950 text messages were exchanged between Cohen's cellular telephone and the CEO of Columbus Nova.”.

проведених шведськими вченими, якщо дитина користується стільниковим телефоном з 8-12 років,
which he said showed that if a child uses a cell phone from 8 to 12 years,

надається стільниковим оператором мережі Мегафон,
provided by the mobile operator Megafon network,

проведених шведськими вченими, якщо дитина користується стільниковим телефоном з 8-12 років,
which he said showed that if a child uses a cell phone from 8 to 12,

інші послуги надаються стільниковим оператором«Мегафон» ви можете, зателефонувавши за безкоштовним сервісним номером 0500, на офіційному сайті або звернувшись в будь-який
other services provided by cellular operator"MegaFon" you can by calling the free service number 0500 by going to the website WEB

короткі повідомлення відправлялися на номери, які належать російським стільниковим операторам.
sent messages to short numbers belonging to Russian mobile operators.

все-таки зменшити користування стільниковим телефоном і тримати його в певній віддаленості від яєчок.
still reduce the use of a cell phone and keep it in a certain distance from the testes.

де є проблеми з інфраструктурою і стільниковим зв'язком, продовжує експерт.
where there are problems with infrastructure and cellular communication, the expert continues.

б дозволила будь-кому зі стільниковим телефоном надіслати інформацію
a system that would allow anybody with a mobile phone to send in information

де близько 45% відсотків власників автомобілів, які пережили аварію сказати, що будь-який з сторін, що беруть участь було користуватися стільниковим телефоном під час аварії.
where about 45% percent of car owners who experienced an accident tell that either of the parties involved was using a cell phone during the crash.

є лідируючим стільниковим оператором України,
is the leading mobile operator in Ukraine,

сотні разів поступається стільниковим телефонам і портативним раціям.
hundreds of times inferior to cell phones and walkie-talkies.

Інноваційні мобільні платформи Snapdragon 5G дозволяють OPPO забезпечувати свої флагманські смартфони найкращим у своєму класі стільниковим зв'язком, швидкістю роботи
The ground-breaking Snapdragon 5G mobile platforms enable OPPO to power its flagship smartphones with the best-in-class cellular connectivity, performance,

надання послуг стільниковим операторам).
enterprise applications and services to mobile operators).

Крім того, матеріал стільникової стіни розбивається на дрібні сміття.
In addition to that the cell wall material is being broken into small debris.

Повідомлення стільникової трансляції.
Cell broadcast messages.

Стільникова телематика Harman і модуль V2X.
Harman's cellular telematics and V2X module.

Розмова по стільниковому телефону без hands free під час руху від 155 євро.
Talking on a mobile phone without a hands free while driving €155 and above.

Переговори по стільниковому телефону без відповідної гарнітури караються штрафом 500 HRK.
The talks on a cell phone without a headset punishable by a fine corresponding to 500 HRK.

Топ-менеджера найбільшої стільникової компанії світу запідозрили в корупції.
Top managers of the largest cellular company in the world suspected of corruption.