Приклади вживання Стільницями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
повертаються стільницями і полками, висуваються кошиками,
Так, вузькі вбудовувані пральні машини з вертикальним завантаженням не призначені для установки під стільницями і в шафах.
So, narrow recessed washing machines and dryers are not designed to be installed under the sink and cabinets.з круглими і прямокутними стільницями.
with round and rectangular table tops.У поєднанні з будь-яким скляним предметом пробка буде виглядати досить виграшно в якості простого прикраси- між скляними стільницями столика, в келихах.
In combination with any glass object, the cork will look quite advantageous as a simple decoration- between the glass tabletops of the table, in the glasses.яку призначено для запуску програм і перемикання між стільницями. Серед інших елементів на панелі міститься& kmenu;,
а такожпов' язувати різні задачі з різними стільницями, ці два інструменти можуть допомогти вам стежити за тим, щоб таймер виконував відлік часу для належної задачі.
mouse are idle and can associate different tasks with different desktops, two tools that can help keep the timer running on the correct task.пересування віко між стільницями.
move windows around within or between desktops.яка надає вам змогу перемикатися між стільницями, а також користуватися кнопками швидкого запуску програм тощо.
a pager allowing you to switch between desktops, quick launch buttons to act as application launchers and much more.Основою для кованих кавових столиків є ковка м'яка сталь ручної роботи в парі зі стільницями зі скла, дерева,
The basis for the coffee tables is forged wrought iron hand in a pair with tops made of glass, wood,абсолютно оригінальними кабінетними творами мистецтва, зі стільницями з каменю і обробкою ручної роботи.
finishing with an impressive and completely original works of art armchair, with tabletops made of stone and hand-finished.У& kde; ви маєте можливість користуватися декількома віртуальними стільницями. На цій вкладці ви можете налаштувати кількість стільниць та їх назви. Кількість стільниць можна
Kde; offers you the possibility to have several virtual desktops. In this tab you can configure the number of ви можете налаштувати аж до 20 стільниць. Крім того, тут ви можете налаштувати перемикання між віртуальними стільницями за допомогою коліщатка вашої миші.
you can configure up to 20. You can also enable switching between virtual desktops using the scroll button on your mouse.Щобпов' язати задачу з одною або декількома стільницями, скористайтеся пунктом меню Ctrl;
To associate a task with a one or more desktops, select Ctrl; E Task Edit… Turn on Auto TrackingКористуватися віртуальними стільницями дуже зручно.
Virtual desktops are very nice.може керувати декількома різними стільницями, кожною зі своїми вікнами.
can handle several different desktops, each with its own windows.вашій панелі є Пейджер. За його допомогою ви можете перемикатися між вашими віртуальними стільницями. Компонування Пейджера можна змінити за допомогою параметра Кількість рядків, цей параметр також змінює компонування і анімації, які буде показано
It allows you to switch between your virtual desktops. If you change the layout of the Pager through the Number of rows option,Хоч по щільності дерев'яні стільниці і поступаються стільницям з каменю, відколи й подряпини утворюються на них дещо рідше.
Although the density of wood tabletops and countertops inferior stone chips and scratches are formed on them less frequently.яка не стала б здаватися чистішою завдяки білим стінам, стільницям, шафам або світильникам.
cleaner with white as the color for walls, trim, countertops, cabinets or fixtures.Обідній стіл-трансформер зі складними з боків стільницями.
Італійські кухонні столи найчастіше оснащуються стільницями з натурального каменю.
Italian kitchen tables often equipped with table tops made of natural stone.
