Приклади вживання Стінками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Простір між стінками котловану і зовнішніми контурами чаші необхідно засипати щебенем
The space between the walls of the pit and the outer contours of the bowl should be covered with gravelпрактично це мав бути літаючий телескоп з чотирма стінками та електронним обладнанням, менший, ніж телефонна книга, і використовувати менше енергії, ніж лампочка 100 Вт.
as simple as possible, basically a flying telescope with four walls and a set of electronics smaller than a phone book that used less power than a 100 watt lightbulb.має порожнину зі стінками, та не чудово відбиває хвилі будь-якої довжини,
a cavity with walls that are opaque, rigid,Безпосереднє пошкодження альвеоломембрани(дана мембрана утворена стінками альвеоли і прилеглого до неї капіляра,
Direct damage to the alveolocapillarymembranes(this membrane is formed by the walls of the alveoli and the capillary adjacent to it,Більше того, вона ще й допомагає інсуліну проникнути через бар'єр між стінками кишечника і кровотоком
Moreover, it also helps insulin to penetrate the barrier between the walls of the intestine and the bloodstreamЩоб запобігти накопиченню золи через малий кут між двома стінками відра, дві сусідні бічні пластини повинні бути приварені до висувної пластини для усунення осадження пилу.
In order to prevent the ash accumulation due to the small angle between the two bucket walls, the two adjacent side plates should be welded to the slide plate to eliminate the deposition of dust.за рахунок чисельних зіткнень одна з одною та із стінками пристрою, отримують позитивні
due to the numerous encounters with each other and the walls of the device, get positiveНевелика відстань між стінками фільтра і стінками свердловини необхідно засипати крупним піском,
A small distance between the walls of the filter and the між старим земляним грудкою і стінками горщика, інакше неущільненому пухка земля буде занадто швидко пропускати воду при поливі, не змочуючи земляного коренів.
a clod of earth between the old and the walls of the pot, otherwise unconsolidated loose soil will be too fast flowing water in irrigation, not wetting the roots of the earth.коли вміст широкої відкритої Поля були всі звалили між стінками дорозі Уолден,
when the contents of the broad open fields were all piled up between the walls of the Walden road,тонкими стінками і меншими розривами на поверхні, ніж при відомих способах.
thin walls and smaller gaps on the surface than with the known methods.засипають піском простір між формою і стінками котловану.
covered with sand the space between the shape and the walls of the pit.молекули будуть взаємодіяти частіше з стінками трубки, ніж одна з одною.
the molecules will interact more often with the walls of the tube than with each other.частіше металева подушечка з гофрованими стінками, з якої видалено повітря,
more often metal pad with corrugated walls, from which you removed the air,в яких пористий скелет з подвійними стінками складається з карбонату кальцію.
in which the porous skeleton with double walls consists of calcium carbonate.Гончарні вироби- найбільш популярні в протопалацовому періоді(1900- 1700 рр. до н. е.)- характеризувались тонкими стінками, тонкими, симетричними формами,
Pottery- most popular in the Protopalatial period(1900-1700 BC)- was characterized by thin walled vessels, subtle,південного узбережжя Китаю в 1973 р., яке датується приблизно 1277 Корпус судна розділений на 12 секцій водонепроникними стінками.
southern coast of China in 1973, the hull of the ship divided into twelve walled compartmental sections built watertight, dated to about 1277.За стінками корпусу з металу,
в іншому випадку терасу необхідно захистити стінками з великими вікнами.
otherwise рідина легенько стікала стінками, а не виплескувалась на нижній шар,
