СТІНКУ - переклад на Англійською

• wall
• walls

Приклади вживання Стінку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, ми не говоримо зараз про те, як зробити своїми руками стінку для вітальні. Це складне завдання.
Of course, we are not talking about how to make a wall for the living room with our own hands….

дні наступні за злиттям) зародок повністю зануриться в стінку матки.
the embryo will be completely immersed in the wall of the uterus.

тому надлишок пропотіває крізь стінку і накопичується в міжтканинних просторах,
so excess swims through the wall and accumulates in interstitial spaces,

то забийте стінку з боку вітру якимось продуваються влагоустойчивим матеріалом.
then drive in the wall by the wind some windproof water resistant material.

навіть якщо уперти його в стінку.
even if to rest it on the wall.

Та закрутити м'яч з необхідною точністю, так, щоб він оминув стінку та влучив у ворота,- складно.
But curving the ball with the precision needed to both bend around the wall and back into the goal is difficult.

його можна врізати в стінку.
it can be cut into the wall.

Використовується в таких випадках, коли потрібні профільні труби матимуть зовнішній діаметр від 1-10 см і стінку товщиною 1-5 мм.
It is used in such cases where the desired shaped tubes have an outer diameter of 1-10 cm and a wall thickness of 1-5 mm.

Наноситься 2 рази в день на мигдалини і задню стінку глотки протягом тижня.
It is applied 2 times a day to the tonsils and the back of the throat for a week.

За допомогою ультразвукового дослідження через передню черевну стінку жінки плоду переливають по вені в пуповину до 50мл донорських еритроцитів, щоб дитина нормально розвивався до кінця вагітності.
Using ultrasound through the anterior abdominal wall of the woman, the fetus is poured through the vein into the umbilical cord to 50ml of donor red blood cells, so that the child normally develops until the end of pregnancy.

Виділяється клітинами вуглекислий газ тут же- назад через стінку капіляра- йде у кров,
Secreted by cells of carbon dioxide immediately back through the wall of the capillary- goes into the blood

Чим більшим є тиск, тим більшого навантаження зазнає стінка судини, тому, вживаючи Тівортін® аспартат, Ви захищаєте стінку судини від пошкодження високим тиском.
The higher the pressure, the greater is stress experienced by vascular walls, consequently, when you take Tivortin® аspartate you protect your vascular walls from the damage by high pressure.

Якщо в маленькому передпокої немає можливості розмістити шафа або стінку, то вішалка стане оптимальним рішенням, що дозволяє зберігати речі
If there is no possibility to place a cabinet or wall in a small hallway, the wall hanger will be the optimal solution,

З часом пухлина може рости через стінку нирки і вторгатися в сусідні тканини
In time the tumour may grow through the wall of the kidney and invade nearby tissues

Запалення руйнує стінку сально-волосяного фолікула,
Inflammation destroys the wall of the salivary-follicular follicle,

Бічну і одну передню стінку сумки скласти виворітними сторонами один до одного
Side and one front wall of the bag folded with the sides of the sides to each other

переривчаста робота вібраційного пристрою змушує стінку змішувального циліндра коливатися
the intermittent work of the vibration device makes the wall of the mixing cylinder oscillate,

Якщо ліпосакція здійснюється через стінку основний рани(наприклад,
If liposuction is carried out through the wall of the main wound(for example,

б зробити стійку підпірну стінку з природного каменю(висота стінки 1 метр), потрібно вирити траншею,
make a sustainable retaining wall of natural stone(the height of the wall 1 meter),

Крім того, в силу того, що споруди мали дуже широку внутрішню стінку товщиною в один метр,
In addition, due to the fact that the buildings had a very wide inner wall with a thickness of one meter,