Приклади вживання Суб'єктивною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З тих же суб'єктивно-ідеалістичних позицій з 1890-х рр… боровся проти марксизму,
Благополуччя є важливим фактором в цьому суб'єктивному досвіді, а також,
Wellbeing is an important factor in this subjective experience, as well as,На практиці часто такі зауваження є доволі суб'єктивними та не завжди відображають те рішення, яке в подальшому прийме ліцензійна комісія.
In practice, such comments are often quite subjective and do not always reflect the decision that the licensing commission will take in the future.М'які меблі відрізняються тим, що є зручним і комфортним в суб'єктивній оцінці, та своєю універсальністю.
Upholstered furniture differs in that it is comfortable and comfortable in a subjective assessment, but also its versatility.Туроператор не несе відповідальність за невідповідність наданого туристичного обслуговування очікуванням Туриста та його суб'єктивній оцінці.
The firm is not responsible for the inconsistency of the provided tourist service with the expectations of the Tourist and his subjective assessment.зміст, який існує у суб'єктивній свідомості.
a substantial truth existing in our subjective consciousness.Агент не несе відповідальності за невідповідність наданих Принципалом послуг очікуванням Покупця та/або його суб'єктивній оцінці.
The agent shall not be responsible for non-compliance provided by the Principal service the expectations of the Buyer and/or subjective evaluation.давши початок об'єктивній та суб'єктивній течіям у баєсовій практиці.
giving rise to objective and subjective currents in Bayesian practice.надаючи ваги суб'єктивному досвіду як джерелу пізнання об'єктивних феноменів.
giving weight to subjective experience as the source of all of our knowledge of objective phenomena.Більш того, ця сигнальна мова є єдиною основою, завдяки якій достаток вхідних сигналів оживає в нашому суб'єктивному сприйнятті знову- чи вперше.
Furthermore, this signaling language is the only basis through which the profusion of inputs is made alive in our subjective perception again- or for the first time.яке без будь-яких порушень серцевого ритму не викликає суб'єктивного дискомфорту.
does not cause subjective discomfort.давши початок об'єктивній та суб'єктивній течіям у баєсовій практиці.
giving rise to objective and subjective currents in Bayesian practice.відповідають суб'єктивному, особистому інтуїтивному досвіду слухача.
correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener.його самоцінність для партнерських відносин в його суб'єктивному сприйнятті знижується,
his self-worth for partnerships in his subjective perception decreases,У альтернативних інтерпретаціях ймовірності(наприклад, частотній і суб'єктивній) також є деякі неточності.
Alternative interpretations of probability(for example frequentist and subjective) also have problems.замість цього надає перевагу суб'єктивному підходу та своєму власному стилю.
instead prefers to create a subjective approach to essays, a style that is her own.правило, здаються йому переконливими незалежно від того, чи базуються вони на об'єктивному знанні або суб'єктивній думці.
seem convincing no matter how they are based on objective knowledge and subjective opinion.Виглядає так, що еволюція здатності до моделювання досягла своєї кульмінації в суб'єктивній свідомості.
The evolution of the capacity to simulate seems to have culminated in subjective consciousness.”.Виконавець не несе відповідальності за невідповідність наданого обслуговування очікуванням Замовника і його суб'єктивній оцінці.
The Contractor shall not be liable for non-compliance provided by the customer service expectations and subjective evaluation.Це найбільш ефективний спосіб донесення будь-якої суб'єктивної та об'єктивної інформації до своєї цільової аудиторії.
This is the most effective way to reports of a subjective and objective information to its target audience.
