СУБМАРИНИ - переклад на Англійською

• submarines
• subs
• submarine

Приклади вживання Субмарини Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відміну від старих радянських кораблів, субмарини проекту 885 є багатоцільовими, і за своїм призначенням схожі на американські човни типу«Сівулф» і«Вірджинія».
Unlike older Soviet vessels, the Project 885 submarines are multimission boats similar in concept to American vessels like the Seawolf or Virginia-classes.

Перші субмарини були збудовані голландським винахідником Корнеліусов ван Дребелем на початку 17-го століття,
Submarines were first built by Dutch inventor Cornelius van Drebel in the early 17th century

Субмарини дозволять Росії регулярно патрулювати півкулю на далекому півдні вперше за два десятиліття.
The subs will enable Russia to regularly patrol the far southern hemisphere for the first time in two decades.

Через 15 днів після зникнення субмарини ВМС Аргентини повідомили, що операція з порятунку екіпажу припиняється, але буде продовжено пошук самої субмарини.
Later 15 days after the disappearance of the submarine command of the argentine command announced the termination of the operation to rescue the crew and continue the search for the submarine.

Очікується, що російські субмарини отримають гіперзвукові ракети протягом 2020 року- поки невідомо,
It is expected that Russian submarines will receive supersonic rockets in 2020-

Німці збиралися використовувати субмарини в основному для минування,
The germans were going to use submarines mainly for laying mines,

На борту субмарини були 44 людини, в тому числі, перша в історії Аргентини жінка-офіцер на підводному човні Еліана Кравчик.
There are 44 people on the submarine, including the first female diver in the history of Argentina, Eliana Kravić.

Реальні субмарини з електричним двигуном з'явилися через 90 років- у 60-ті роки ХХ століття.
Real submarine with an electric motor appeared after 90 years- 60 years of the twentieth century.

На відміну від старих радянських кораблів, субмарини проекту 885 є багатоцільовими, і за своїм призначенням схожі на американські човни типу«Сівулф» і«Вірджинія».
Unlike older Soviet vessels, the Project 885 submarines are multi-mission boats similar in concept to American vessels like the Seawolf or Virginia classes.

Голова приймаючої комісії капітан 1-го рангу Роман Гладкий та командир субмарини капітан 2-го рангу Роберт Шагеєв доповіли командувачу про успішне завершення походу.
Chairman of the host committee captain 1st rank Roman sleek submarine commander Captain 2nd rank Robert Shaheyev commander reported the successful completion of the campaign.

Субмарини проекту 949А, по суті, є вдосконаленою версією кораблів проекту 949"Граніт",
Project 949A submarines, in fact, are an upgraded version of the ships of the project 949 Granit,

Перші субмарини були збудовані голландським винахідником Корнеліусов ван Дребелем на початку 17-го століття,
Submarines were first built by Dutch inventor Cornelius van Drebel in the early 17th century,

На борту субмарини перебувало 44 особи, серед яких і перша в історії Аргентини жінка-підводник, 35-річна Еліана Марія Кравчик.
There are 44 people on the submarine, including the first female diver in the history of Argentina, Eliana Kravić.

На борту субмарини знаходяться 44 людини, в тому числі перша в історії Аргентини жінка-підводник Еліана Марія Кравчик.
There are 44 people on the submarine, including the first female diver in the history of Argentina, Eliana Kravić.

У російській прокуратурі заявили, що обвинувачений у шпигунстві підданий Норвегії Фруде Берг збирав інформацію про атомні субмарини.
In the Russian Prosecutor's office stated that the accused of espionage citizen of Norway Frode Berg collected information about nuclear submarines.

У жовтні 2018 року Японія оголосила про спуск на воду першої в світі не атомної субмарини Oryu, оснащеної літій-іонними акумуляторними батареями.
In October 2018, Japan announced the launch of the world's first non-nuclear submarine Oryu, equipped with lithium-ion batteries.

чиї білі субмарини іноді нападають на Країну Отців.
whose white submarines sometimes attack the Land of the Fathers.

евакуація 150 моряків, серед яких було багато постраждалих з субмарини.
including casualties, from a submarine acting in distress.

Міністерство оборони Аргентини провело розслідування і з'ясувало, що ВМС допустили порушення при закупівлі акумуляторів для зниклої субмарини San Juan.
Conducted by the ministry of defense of Argentina, the audit revealed a violation of the established procedure of contracts conclusion for purchase of batteries for the submarine"San juan".

Тим часом Ерік Шмідт з компанії Google фінансує створення іншої субмарини- Doer Marine- за технологією американських підводних човнів.
Google's Eric Schmidt has helped to finance another sub being built by a US marine technology company called Doer Marine.