СУБОТНЯ - переклад на Англійською

• saturday
• sabbath

Приклади вживання Суботня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сесії конференції: суботня ранкова, суботня післяобідня, недільна ранкова і недільна післяобідня відкриті для кожного, а ось суботня вечірня сесія призначена лише для чоловіків
The sessions on Saturday morning, Saturday afternoon, Sunday morning and Sunday afternoon are open to everyone, while a session on Saturday evening is for Latter-day Saint men

Суботня атестація ще раз підтвердила, що Віра Петрівна не просто тренувалась, вона вклала частинку себе в кожен рух,
Saturday's certification once again confirmed that Vira Petrovna not only trained,

Суботня терористична атака на жителів міста Ахваз
Saturday's terrorist attack on people and defenders of people's

Українську суботню школу.
Ukrainian Saturday School.

Проектна діяльність супроводжує усі таборові зміни та суботні activities.
Project activities pass through all camp shifts and Saturday activities.

відвідую українську суботню школу«Дивосвіт» у Лісабоні.
attend Ukrainian Saturday School“Dyvosvit” ed.

в рамках своєї освітньої програми PinchukArtCentre проведе другу суботню бесіду.
the PinchukArtCentre is to hold its second Saturday Talk.

Діти з 4 до 16 років, котрі мають бажання відвідувати Українську Суботню Школу запрошуємо разом з Батьками на урочисту відправу Святої Літургії.
Children from 4 to 16 years old who wish to study in Ukrainian Saturday School invited, together with their parents, to attend Celebratory Divine Liturgy.

дозволяє жінкам увійти на міжнародний стадіон короля Фахда в Ер-Ріяді, щоб переглянути суботню вечірню оперету- першу в консервативному ісламському королівстві.
including a pageant operetta on Saturday evening which allowed women to enter the King Fahd International Stadium in Riyadh for the first time.

в парафіяльних церквах здійснюються лише суботні та недільні богослужіння, а також головні свята.
while parish churches hold services on saturdays and sundays and major feast days.

оркестр народних інструментів та суботню школу).
orchestra of folk instruments and Saturday School).

Обидва чекали в готелі, бо саме дізналися, що Ан-ський домовився з власником готелю, що його проведуть у невеликий хасидський дім молитви на суботню ранкову молитву,
Both waited at the hotel because they learned that An- ski had a deal with the owner that he will be taken to a small Hassidic prayer house for a Sabbath morning prayer

дозволяє жінкам увійти на міжнародний стадіон короля Фахда в Ер-Ріяді, щоб переглянути суботню вечірню оперету- першу в консервативному ісламському королівстві.
including allowing women into King Fahd International Stadium in Riyadh for a Saturday(Sept 23) evening operetta- a first in the conservative Islamic kingdom.

утворюючи першу суботню адвентистську церкву.[3]
forming the first Sabbatarian Adventist church.[68]

Суботня програма виглядатиме так.
The Saturday schedule looks like this.

Суботня програма ГОГОЛЬFEST.
Long-waited opening of GOGOLFEST.

Суботня програма виглядатиме так.
Saturday's schedule looks like this.

Році польська суботня школа Яна ІІІ Собеського.
The Polish Saturday School of Jan III Sobieski.

Суботня дискусія, присвячена роботам в рамках проекту PAC UA.
Saturday Talk dedicated to the works of art, presented at PAC UA Project.

Суботня дискусія на тему«Тіло перформера як інструмент насолоди іншого».
Saturday Talk“The body of performer as an instrument of pleasure”.