СУБОТНІЙ - переклад на Англійською

• saturday
• sabbath
• sunday

Приклади вживання Суботній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви вважаєте, наскільки суботній матч буде відрізнятися?
How much will Saturday's match be different,?

Він пообіцяв, що подивиться суботній матч по телевізору.
He's looking forward to watching Saturday night's game on television.

Все це на вас чекає на суботній вечірці, 6 жовтня, на October Boogie Fest.
All this awaits you on Saturday Party on 6th of October at October Boogie Fest.

гостей столиці провели суботній вихідний у Центральному парку культури
guests of the capital spent their Saturday off at the Central Park of Culture

Пильнуй день суботній, щоб свято зберігати його,
Observe the sabbath day to keep it holy,

Суботній ранок конференції розпочався з яскравого виступу Уби Батлера- неординарного пранкера,
Saturday morning started with an entertaining talk of Oobah Butler, an extraordinary prankster,

в день суботній.
according to his custom, on the Sabbath day.

Суботній вечір- вдалий час для вечірок,
Saturday evening is the best time for parties,

не беру участі у змаганнях через своє зобов'язання святити Суботній день.
I no longer play competitively because of my commitment to keep the Sabbath Day holy.

Вона розповіла, що в той суботній ранок кілька людей дзвонили в поліцію за«гарячої» лінії
She said that in the Saturday morning several people had called the police on a"hot" line

Дев'ять із Десяти Заповідей повторюються у Новому Завіті(всі, крім заповіді дотримуватися суботній день).
Nine of the Ten Commandments are clearly repeated in the New Testament(all except the command to observe the Sabbath day).

Суботній ранок зустрів гостей
Saturday morning greeted the guests

Тим не менше, дев'ять із Десяти Заповідей повторюються у Новому Завіті(всі, крім заповіді дотримуватися суботній день).
However, 9 of the Ten Commandments are repeated in the New Testament(all except the command to observe the Sabbath day).

Діти можуть ставити перед собою цілі на літні канікули або суботній вечір, планувати ігри із друзями або вибирати одяг на наступний день.
Children can set goals about how to spend the summer holiday or a Saturday afternoon, plan activities for an upcoming playdate, or choose what they are going to wear the next day.

Маленькі і великі любителі зимових видів спорту із задоволенням проводили суботній день в оточенні снігу.
Small and large winter sports lovers are happy to spend the Sabbath day surrounded by the snow.

Весняний суботній ранок- автодром«Чайка»… приємне сонечко,
On a spring Saturday morning on a race track“Chaika”,

Тільки заповідь час четвертої заповіді-. Пам'ятай день суботній, щоб святити його!
The only commandment dealing with time is the fourth commandment- Remember the sabbath day, to keep it holy!

познайомся з новими людьми і проведи суботній ранок активно!
Meet new people and spend Saturday morning actively!

Павло каже, що«для Божого народу залишається суботній відпочинок».
Paul tells us that“there remains a sabbath resting for the people of God.”.

засумувати після активних та веселих свят- перетворіть звичайний суботній ранок на веселощі з сім'єю.
reckless winter holidays- turn and ordinary Saturday morning into a family time for belly laugh.