СУБТИТРИ - переклад на Англійською

• subtitles
• captions
• subtitle
• subtitling
• captioning
• sub-titles

Приклади вживання Субтитри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякую! взяв субтитри.
Thanks, I have a subtitles.

Як потягну, гляну, чи лягають субтитри.
Verify to see if there are subtitles.

Сьогодні ми даємо їм можливість слухати радіо, читаючи субтитри».
Tonight we're presenting them an opportunity to hear radio by reading text.".

Як потягну, гляну, чи лягають субтитри.
Examine to see if there are subtitles.

Деякі з них мають субтитри.
Several have sub-types.

Net- тут представлені субтитри до будь фільмам.
Net- Here are the subtitles for any movie.

у інших- наявні субтитри українською мовою.
while others have subtitles available in Ukrainian.

комунальному театрі супроводжують субтитри українською.
communal theaters should have subtitles in Ukrainian.

Space Субтитри.
Space Warp Visit.

Субтитри англійською мовою,
Subtitles in English, of course,

Наші нові автоматичні субтитри пропонують креаторам швидкий
The new live automatic captions will provide creators a quick

Роботи, представлені для участі у Фестивалі, повинні мати субтитри англійською мовою(окрім робіт англійською мовою
Works, submitted for participation in the Festival should have English subtitles(except for works in English and works that have voice-over

Так що я маю на увазі, що ми повинні додати субтитри англійською мовою для кожного уроку,
So what I mean is that we should add a subtitle in English for each tutorial that you have,

накладали озвучку та субтитри.
put dictor's voice and captions.

Параметр, що визначає автоматичне завантаження субтитрів для цього файла.« Типовий» використовує параметри зі сторінки« Субтитри» у Параметрах KPlayer.
Option to automatically load subtitles for this file. Default uses options from Subtitles page in KPlayer Settings.

у листі, субтитри до фільму або PDF-файлі.
movie subtitle, or PDF file.

ви отримаєте субтитри, кількість помилок
you will get captions with error rates

переведені на них(закадровий голос, субтитри, дубляж).
translated into them(VoiceOver, subtitling or dubbing).

Кожен фільм, мова якого не є українською, англійською або російською, повинен мати субтитри англійською мовою при подачі фільму на селекцію.
Every film which is not originally in English must have English subtitles to be considered for the selection.

який включав субтитри, але не всі.
which includes the subtitle, but not all of them.