СУДДІ МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• judges may
• judges can
• judges could

Приклади вживання Судді можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судді можуть використовувати Форму 4,
The judges may use Form 4,

Покарання, перераховані тут, не є абсолютними- Індонезійські судді можуть приймати пом'якшувальні обставини до уваги
The penalties listed here are not absolute; Indonesian judges may take mitigating circumstances into account

Такі судді можуть бути призначені на посаду судді в порядку, визначеному законом;
Such judges may be appointed to the office of judge according to the procedure prescribed by law;

Законодавці та судді можуть казати й щось інше, проте, як представник своєї країни,
Legislators and judges may say something different,

Місцеві суди судді можуть іноді не вистачає технічних знань,- в основному тому, що вони універсалом
Local courts judges may sometimes lack technical knowledge- mainly because they are generalist

Судді можуть використовувати Форму 4"Персональні замітки Суддів" для запису своєї оцінки для кожного з учасників.
The judges may use Form 4, entitled“Judge's Personal Notes” to record their assessment about each competitor.

Суддівський імунітет хочуть звузити до функціонального(тобто не поширювати імунітет на злочини, які судді можуть вчинити поза своєю професійною діяльністю).
O To bring down judicial immunity to the functional one(i.e. not to apply the immunity for crimes that judges may commit beyond their professional activity);

Повноваження судді можуть бути припинені або призупинені в порядку
The term of office of a judge may end or be suspended in the order

Повноваження судді можуть бути припинені
Plenary powers of a judge may be stopped

Суди і судді можуть бути створені,
Courts and magistrates may be set up

Якщо гравець або член команди показує подальше неадекватну поведінку, судді можуть використати право видалення цієї особи з арени.
If a player or team member displays further inappropriate behavior, officials may eject the person from the court.

При зміні системи судів або їх округів судді можуть переводитися до іншого суду
In the event of changes in the structure of the courts or their areas of jurisdiction, judges may be transferred to another court

При зміні системи судів або їх округів судді можуть переводитися до іншого суду
In the case of changes in the structure of the courts or their area of jurisdiction, judges may be transferred to another court

Судді можуть бути усунені від виконання посадових обов'язків або звільнені тільки після проведення справедливого розслідування(Принцип 17)
Judges can be subject to suspension or removal only following fair procedures(Principle 17)

Згідно з міжнародним правом, судді можуть бути відсторонені від своїх обов'язків
According to international law, judges can be suspended

в ході судового процесу, але це право не абсолютне, і судді можуть у ньому відмовити.
this right is not absolute, and judges may deny it.

Під час змагання Судді можуть перебувати в Секторі,
During the competition, the Judges may be in the Sector,

Федералістів стурбовані тим, що держава судді можуть неохоче йти на дотримання непопулярна контракти
the Federalists worried that state judges might be reluctant to enforce unpopular contracts

Ваша честь, нам відомо, що форму судді можуть підроблювати. Також можуть підроблювати і жетон.
Your Honors, we know that the uniform of a Judge can be counterfeit… and that the badge can be duplicated,

Професійні організації, створені суддями, до яких усі судді можуть вільно входити,
Professional organizations set up by judges, and to which all judges may freely adhere,