СУДИННИХ - переклад на Англійською

• vascular
• cardiovascular
• circulatory

Приклади вживання Судинних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вересня відбудеться відкритя IV з'їзду ангіологів і судинних хірургів України о 19:00 у великому залі Закарпатського обласного державного українського музично-драматичного театру.
On September 12, the opening of the IV Congress of Angiologists and Vascular Surgeons of Ukraine will be held at 19:00 in the Great Hall of the Transcarpathian Regional State Ukrainian Music and Drama Theater.

навіть на піку нападу не фіксується судинних розладів, електрокардіограма не виявляються порушень,
even at the peak of the attack, vascular disorders are not recorded,

110 видів чагарникових порід, а всього 1100 видів вищих судинних рослин, в тому числі 78- рідкісних
at whole 1100 species of higher vascular plants, including 78- rare

що відіграє важливу роль у профілактиці судинних захворювань.
which plays an important role in the prevention of vascular diseases.

мають місце прояви запальних реакцій судинних тканин- артерій і вен.
are manifestations of inflammatory response of vascular tissue- the arteries and veins.

покращується тонус судинних стінок;
the tone of the vascular walls is improved;

смерті від судинних хвороб) у найближчі 10 років перевищує 7,5%;
death from vascular disease) in the next 10 years exceeds 7.5%;

важливість профілактики судинних захворювань.
importance of prophylaxis of vascular diseases.

повного закриття ними судинних просвітів, що буде перешкоджати вільному току крові.
complete closure of the vascular gaps, which will impede the free flow of blood.

установою в Україні і однією з провідних установ Європи з вивчення біорізноманітності на всіх рівнях організації судинних і спорових рослин та грибів.
one of the leading institutions in Europe in studies of biodiversity at all levels of its organization related to vascular and cryptogamic plants and fungi.

збільшує ризик виникнення судинних, серцевих і мозкових патологій.
which increases the risk of vascular, cardiac and cerebral pathologies.

в спеціалізованих друкованих виданнях йдеться про те, що це найважливіший фактор ризику судинних і серцевих захворювань.
in specialized publications we read that this is the most important risk factor for vascular and heart disease.

в спеціалізованих друкованих виданнях йдеться про те, що це найважливіший фактор ризику судинних і серцевих захворювань.
in specialized print media that this is the most major risk factor for vascular and heart diseases.

трофічних язв, судинних захворювань нижніх кінцівок,
low extremities' blood vesseles' conditions,

служить головною причиною судинних захворювань серця
which is the main cause of vascular diseases of the heart

У хворих на ІХС з високим ризиком серцево-судинних ускладнень на відміну від здорових осіб, зіставних за віком і статтю, наявний прямий лінійно-кореляційний зв'язок середньої сили між концентраціями ГЦ та цистеїну і обернена лінійна залежність середньої сили між рівнями метіоніну та цистеїну.
A direct linear correlation of average strength between the concentrations of homocysteine and cysteine, and an inverse linear correlation between the concentrations of methionine and cysteine were detected in CHD patients with a high risk of development of cardiovascular complications in contrast with healthy subjects of the same age and gender.

корелює з кількістю уражених атеросклерозом судинних басейнів(за даними дуплексного сканування екстракраніальних артерій
average comprises 32% and correlates with the number of vascular pools affected by atherosclerosis(according to duplex scanning of extracranial arteries

Journal of Cardiovascular Nursing- офіційний журнал Профілактичної асоціації серцево-судинних медсестер- є одним з провідних періодичних видань для медичних сестер з серцево-судинної допомоги,
The official journal of the Preventive Cardiovascular Nurses Association, Journal of Cardiovascular Nursing is one of the leading journals for advanced practice nurses in cardiovascular care,

в тому числі з метою профілактики кардіоваскулярного ризику(гострих серцево-судинних подій);
in particular for the prevention of cardio­vascular risk(acute cardiovascular events);

обрані в їх випадку, ці препарати, як правило, для зниження ризику судинних та серцевих захворювань(наприклад,
these drugs are generally given to reduce the risk of vascular and heart disease(e.g.,