СУДИННІ - переклад на Англійською

• vascular
• cardiovascular

Приклади вживання Судинні Українська мовою та їх переклад на Англійською

також гормональні й судинні компоненти.
as well as hormonal and vascular components.

легені і судинні захворювання.-.
lung, and vascular diseases.-.

також різні судинні ураження в легенях.
also various vascular lesions in the lung.

несудинні рослини найменш складний тип рослин, їх процес чергування поколінь майже такий простий, як у всіх інших, але судинні рослини, оскільки, вони мають усі спеціалізовані тканини,
complex kind of plants, their alternation of generations process is about as simple as it gets, but with vascular plants, because they have all kinds of specialized tissues,

перетворює школярів або студентів в«молодих старичків», схильних до різних захворювань, які раніше частіше діагностувалися у людей більш старшого віку(патології кісткової системи, судинні та серцеві недуги).
students into"young old men" who are susceptible to a variety of diseases that were previously more often diagnosed in older people(pathologies of the osseous system, vascular and heart diseases).

в результаті чого судинні стінки пещеристого тіла розслабляються
as a result of which the vascular walls of the cavernous body relax

нирок, судинні прояви типу варикозу
kidneys, vascular manifestations such as varicose veins

Крім того, деякі препарати судинні з цієї групи можуть вибірково впливати на окремі органи,
In addition, some vascular drugs from this group can selectively affect individual organs,

За даними медиків, всі судинні хворі п'ють катастрофічно мало простої води,
According to medical research, all people who suffer from vascular diseases disastrously drink plain water, although for each of them this is

Найдрібніші судинні вкраплення під шкірою ніг у вигляді«зірочок» синьо-червоного кольору можна спочатку і не помітити, але якщо поряд з ними стають видні внутрішньошкірні вени,
The smallest vascular inclusions under the skin of the legs in the form of"stars" of blue-red color can not be noticed at first, but if alongside with them the intradermal veins penetrating

ібанальна втома в ногах до вечора, і ті самі судинні зірочки, на які ми, жінки,
legs by the evening, and those same vascular asterisks that we, women,

незважаючи на значні успіхи в діагностиці та лікуванні, судинні захворювання так звані цереброваскулярні хвороби(ЦВБ)
despite significant advances in diagnosis and treatment, cardiovascular disease called cerebrovascular disease(TSVB)

У багатьох випадках судинні реконструктивні втручання є складними у виконанні
In many cases, vascular reconstructive interventions are difficult to perform

Кластерні головні болі історично описувались як судинні головні болі, з вірою в те, що сильний біль був викликаний розширенням кровоносних судин,
Cluster headaches were historically described as vascular headaches, with the belief that intense pain was caused by dilation of blood vessels which in turn,

візерунки раковини можуть виявити генетичний секс, моделі ручної вени можуть виявити судинні захворювання, більшість поведінкових біометричних засобів можуть виявити неврологічні захворювання, тощо.).
iris patterns could reveal genetic sex, hand vein patterns could reveal vascular diseases, most behavioral biometrics could reveal neurological diseases, etc.).

коли рослини стали більш складними, як судинні рослини, спорофіт став домінуючою фазою,
as plants get more complicated, like with vascular plants, the sporophytes become the dominant phase,

рідина тіла+ згладжує вена» для лікування цукровий діабет і судинні ускладнення, під керівництвом теорії вени. Лікувальний ефект чудово.
formulates the new method of“nourishing spleen and body fluid＋smoothing vein” to treat diabetes and vascular complications under the guidance of vein theory. The curative effect is remarkable.

Ключові слова: судинне кільце, коарктація аортальної дуги,
Keywords: vascular ring, coarctation of aortic arch,

Національний інститут судинної хірургії ім М М Амосова НАМН України коронаровентрикулографії.
M M Amosov National Institute of Cardiovascular Surgery of NAMS of Ukraine.

Симптоми залежать від локалізації в судинному басейні, у якому трапився інсульт.
Symptoms depend on the localization of the vascular pool which had a stroke.