Приклади вживання Суднами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
впливатиме на конкурентоспроможність порту, оскільки такими суднами можна перевозити вантажі в межах Чорного
results in affecting the competitiveness of the port as such ships can transport cargo within the BlackЦі білосніжні красені є суднами одного проекту, у яких місткість- 100 пасажирів.
These snow-white fairies are ships of one project, with passenger capacity of 100 people.від зовнішніх джерел енергії і засобів її доставки трубопроводами чи суднами.
хоче купити у інших країн, має бути транспортоване літаками або суднами.
Технічний нагляд за суднами, що експлуатуються, шляхом проведення періодичних
Technical survey over the ships in operation by means of conducting periodicalПродукція, виловлена суднами цих країн, буде повністю заборонена для ввезення в ЄС.
Fisheries products caught by vessels from these countries will be banned from being imported into the EU.Для проходження Проток військовими суднами Турецькому Уряду повинно бути надіслане попереднє повідомлення по дипломатичних каналах.
The transit of vessels навчання можуть бути завантажені та поділені суднами у будь-якій точці земної кулі,
learning can be uploaded and shared by vessels anywhere in the world,південно-західного узбережжя Африки суднами лінії закордонного плавання CONTI-HORIZON LINE.
south-west coast of Africa by the vessels of Спочатку лише найбільші споруджувані вертольоти як балки з меншими суднами часто були недостатніми для підтримки літальних апаратів.
At first, only the largest incorporated helipads as the beams of smaller watercraft often were not sufficient to support the aircraft.(1) Короткий трубопровід від електростанції до порту, звідки CO2 транспортується суднами до морської точки впорскування.
(1) Short pipeline from power plant to harbor with transport by ship to offshore injection point.Сходинки і площадки покривалися Трієстськім каменем, що доставлявся суднами, які приходили в місто за хлібом.
Its steps and platforms were covered Що відразу дві іноземні туристичні компанії підтвердили заявки на відвідування своїми суднами Одеси в 2019 році.
Все, що Мадагаскар виробляє або хоче купити у інших країн, має бути транспортоване літаками або суднами.
Everything that Madagascar trades with other countries has to be shipped by boat or airplane.Це зараз має LEZ аспекти додані- незвичайна-схема не потребується повинна бути підкорена будь-якими більш чистими суднами.
It is now having LEZ aspects added- the odd-even scheme does not need to be obeyed by and cleaner vehicles.Наша база теплоходів найбільша в Києві та представлена суднами різних проектів й місткостей.
Our base of ships is the largest in Kiev and is represented by vessels of different projects and capacities.Суднами, не зазначеними в пунктах 1 і 2 цієї статті,
Self-propelled vessels not mentioned in items 1Суднами, не зазначеними в пунктах 1 і 2, валовою місткістю 80 одиниць і більше.
Self-propelled vessels not mentioned in items 1 and 2 of this Clause with gross tonnage 80 units and more.Протягом наступних років річковий флот УДП поповнився 25-ма сучасними несамохідними суднами- баржами-секціями SL, SLG, танкерами SLT,
During the next years the UDP river fleet got 25 modern nonself-propelled vessels, these are barge sections of SLбезпечне пересування, а не тільки з його комфортабельними суднами, а й з маршрутами навіть при найменших і менш популярних грецьких островів,
not only with its comfortable ships but also with itineraries at even the smaller
