Приклади вживання Сумлінного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
котра дає студентам гарантію сумлінного виконання програми навчання.
компанія УВК зарекомендувала себе як надійного і сумлінного ділового партнера.
США відповідно до стандарту GMP(Принцип сумлінного Виробництва).
Правильні приклади причин звільнення з роботи для резюме повинні підносити вас як сумлінного і надійного співробітника перебуває в пошуку компанії,
Correct examples of causes of dismissal for the resume should present you as a diligent and reliable employee seeking a company,відданості справі сумлінного виконання Мінських домовленостей. А.
Відмінні риси майбутніх випускників будуть повага до гідності людей та сумлінного догляду за потребами пацієнтів.
Distinctive characteristics of the future graduates will be the respect for the dignity of the human beings and the conscientious care for the patients' needs.цивільного права для стримування корупції та заохочення практики сумлінного ведення бізнесу в усьому світі.
civil enforcement to stem corruption and promote fair business practices worldwide.США відповідно до стандарту GMP(Принципи Сумлінного Виробництва).
the United States in accordance with GMP(good manufacturing principles).Сумлінного виконання молодими юристами їхніх службових обов'язків,
The diligent performance by young lawyers of their official duties,Розширюючи свою географію, Гільдія Інжиніринг дає можливість якомога більшій кількості людей скористатися послугами надійного, сумлінного помічника з земельних питань.
Expanding its geography, Engineering Guild allows more people to use the services of a reliable, honest assistant land issues.Всі співробітники після зарахування на службу приймали спеціальні обітниці-клятви щодо чесного і сумлінного виконання покладених на них обов'язків в інтересах Української держави.
All employees, after enrolling in the service, took special vows-oaths on the honest and conscientious fulfillment of the duties assigned to them in the interests of the Ukrainian state.Ми будемо використовувати наш розумний розсуд, щоб вирішити, чи виконав учасник політику& laquo; сумлінного використання».
We will use our reasonable discretion to decide whether a member has complied with the‘fair use' policy.приватні літаки в оренду в Далласі життєздатні варіанти для сумлінного підприємця.
private plane for rent in Dallas are viable options for the conscientious entrepreneur.деталі та умови щодо«сумлінного використання» відсутні.
there are no details about what kind of“fair use” this is subject to.Ставлячи питання про здоров'я вашого вихованця показує, що ви стурбовані догляд за тваринами і сумлінного власника.
Questions about your pet's health show that you are concerned about caring for your pet and are a conscientious owner.Хоча й суддя Пьер Леваль оцінив перший фактор, як«душу сумлінного використання», він сам по собі не є визначальним.
Although Judge Pierre Leval has distinguished the first factor as"the soul of fair use," it alone is not determinative.Відмінні риси майбутніх випускників будуть повага до гідності людей та сумлінного догляду за потребами пацієнтів.
Distinctive characteristics of the future graduates will be the respect for the dignity of thehuman beings and the conscientious care for the patients' needs.ТОВ«Запорізька механізована колонна №1», зарекомендувала себе, як сумлінного виконавця робіт з постачання та монтажу електричного обладнання.
LLC"Zaporizhzhya mechanized column№1" has established itself as a reliable performer for the supply and installation of electrical equipment.При цьому ми будемо виходити з необхідності повного і, головне, сумлінного дотримання мінських домовленостей»,- сказав Гризлов.
We will proceed from the need full and, most importantly, faithful observance of the Minsk agreements”,- said Gryzlov.недискримінаційного і сумлінного застосування свого законодавства, що стосується.
non-discriminatory and good faith application of its laws relating to.
