СУМЛІННІСТЬ - переклад на Англійською

• integrity
• good faith
• conscientiousness
• honesty
• diligence

Приклади вживання Сумлінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низька сумлінність пов'язана з гнучкістю
Low conscientiousness is associated with flexibility

Сумлінність, у відповідності до наших переконань,
Integrity, in alignment with our Pledge,

виразами, якби десятиліття політичної боротьби не привчили мене дивитися на сумлінність опонентів, як на рідкісний виняток.
had not decades of political struggle taught me to regard honesty in opponents as a rare exception.

довіра, сумлінність і, звичайно ж, високі стандарти якості продукції німецького виробництва.
trust, integrity and, of course, high quality standards of German-made products.

відкритість і сумлінність держави".
openness and conscientiousness of the state.".

оперативність, сумлінність і відповідальність у роботі.
efficiency, integrity and responsibility in their work.

а саме: безпека, сумлінність, результативність та лідерство.
namely safety, conscientiousness, efficiency and leadership.

це серйозний привід задуматися про його сумлінність.
it is serious occasion to reflect about his integrity.

Єдине, на чому потрібно робити акцент при виборі роботи в Польщі- це надійність, сумлінність і відповідальність компанії-посередника в Україні.
The only thing that needs to be emphasized when choosing a job in Poland is the reliability, integrity and responsibility of an intermediary company in Ukraine.

При цьому президент УФПБ відзначив надійність, сумлінність і професіоналізм співробітників нашої служби охорони.
At the same time, the president of the UFSP pointed out the reliability, conscientiousness and professionalism of our security guards.

у всій Центральній Азії, які володіють чесність, сумлінність і професіоналізм.
throughout Central Asia who possess honesty, integrity and professionalism.

Підвищення суддів по службі повинно ґрунтуватися на об'єктивній оцінці таких факторів, як компетентність, сумлінність, незалежність та досвід.
Promotion of judges must be based on an objective assessment of factors such as competence, integrity, independence and experience.".

Подяка Вищої Кваліфікаційної комісії адвокатури при Кабінеті Міністрів України за високий професіоналізм, сумлінність, відданість своїй справі
Gratitude of the Higher Qualification Committee of advocacy under the Cabinet of Ministers of Ukraine for high professionalism, integrity, commitment to business

Для нас важлива сумлінність і позитивний імідж,
Important for us is honesty and a positive image,

Сумлінність є доброю традицією залишилася від старих часів до наших днів
Good faith is a fine tradition left from the old times to today

підприємство Сумлінність і Кредит і отримали нагороди Білла
Enterprise of Good Faith and Credit and won the awards of Bill

За допомогою програми жителі Черкас зможуть самостійно оцінити сумлінність роботи підрядників та скласти рейтинг дорожніх служб.
Residents of Cherkasy with the help of the program will be able to independently assess the reliability of the work of contractors and to rank the road services.

Хороші адвокати по сімейних справах перевірять сумлінність покупця/ продавця, а також проконсультують з приводу ризиків складання договору,
Good lawyers family court will check the integrity of the buyer/seller, and also advise about the risks of making a contract to avoid gimmicks

Загальні принципи міжнародного права, такі, як чується, ніхто не оголює щит своєї власної і сумлінність, проте, припустити, що Росія не може мати право на вигоду від своїх власних образ.
General principles of international law such as nemo auditur propriam turpitudinem allegans and good faith, however, suggest that Russia may not be entitled to benefit from its own wrongs.

Кодекс охоплює такі цінності, як чесність, сумлінність, самовдосконалення та відповідальність,
The Code includes such core values as honesty, integrity, self-improvement and responsibility,