СУМНИМИ - переклад на Англійською

• sad
• unfortunate
• regrettable

Приклади вживання Сумними Українська мовою та їх переклад на Англійською

солодкої їжі, коли ми відчували себе сумними.
sweet foods when we felt sad.

можливо загрожує сумними наслідками.
can be fraught with a sad outcome.

робить їх щасливими, сумними, розчарованими, натхненними чи злими.
consider what makes them happy, sad, frustrated, inspired, or angry.

Інша легенда свідчить про те, що застосування чорних ниток тісно пов'язане з сумними подіями 17-го століття,
Another legend says that the use of black threads is closely connected with the sad events of the 17th century,

самолікування в такому випадку загрожує сумними наслідками.
self-medication in this case is fraught with sad consequences.

У кінці серпня 2016 року керівництво телеканалу“NBC” виступило з сумними новинами, про закриття фентезійного драматичного серіалу“Grimm”.
At the end of August 2016"NBC" television leadership came with sad news about the closure of the fantasy drama series.

Однак для всього світу вона так і залишилася андрогінними підлітком з величезними сумними очима- символом свінгуючого Лондона.
Yet, for the whole world she remained this androgynous teenager with huge sad eyes, a symbol of Swinging London.

самотніми або глибоко сумними.
or profoundly sad.

вони несуть тепло після минулого літа, і спогади про нього стають не такими сумними.
heat of the past summer and the memories are not so sad.

Китів зробив кілька спроб«достукатися» до глави держави, але наслідки для самого вченого виявилися сумними.
Kitov made several attempts to“reach out” to the head of state, but the consequences for the scientist himself turned out to be the saddest.

змушує нас забути, що робить нас сумними.
to focus on everything that makes us forget what makes us sadder.

Його останні слова були гідними і сумними:«Це повністю моя вина».
His last words were, fittingly and heartbreakingly,“It is entirely my fault.”.

карі очі з сумними в погляді.
brown eyes with sadness in their eyes.

всі успішні пісні в 1985 були веселими, а в 2015- сумними.
1985 were happy and all successful songs in 2015 were sad.

всі успішні пісні в 1985 були веселими, а в 2015- сумними.
successful music in 1985 was happy, and all successful music in 2015 was sad.

стримано, з сумними нотками, що актуально в день похорону.
reserved, with mournful notes, which is important in the day of the funeral.

всі успішні пісні в 1985 були веселими, а в 2015- сумними.
1985 were happy and all successful songs in 2015 were sad.

наслідки можуть бути сумними.
otherwise the consequences can be serious.

За останні декілька років такими сумними прикладами стали випадки Амінат Бабаєвої,
Over the past few years, such sad examples have been the cases of Aminat Babayeva,

має потребу у страхуванні, щоб захистити себе від різних фінансових втрат, які можуть виникнути у зв'язку з сумними подіями, такі як природний відповідальності лих,
needs insurance to protect itself from various financial losses that can arise due to unfortunate events such as natural disasters liability,