СУМНІВАЙТЕСЯ - переклад на Англійською

Сумнівайтеся у правильності своїх вчинків перед їх здійсненням,

Doubt the correctness of their actions before the commission,

І якщо буде розв'язана війна, не сумнівайтеся, північнокорейський режим буде повністю знищений»,- наголосила вона.

If war comes, make no mistake: The NorthKorean regime will be utterly destroyed," she warned.

Але не сумнівайтеся,- заявив Буш,- ми доведемо світові,

But make no mistake, the President said, we will“show the world that

And if war comes, make no mistake, the North Korean regime will be utterly destroyed,” she added.

Але якщо війна почнеться, не сумнівайтеся, північнокорейський режим буде повністю знищений«, зазначила Хейлі.

And if war comes, make no mistake, the North Korean regime will be utterly destroyed,” Haley told the UNSC.

If war comes, make no mistake, the North Korean regime will be utterly destroyed,” she said.

І, якщо війна прийде, не сумнівайтеся, північнокорейський режим буде повністю знищений",- заявила Гейлі.

And if war comes, make no mistake, the North Korean regime will be utterly destroyed," Haley added.

серця букетом такого масштабу, не сумнівайтеся, дівоче серце вже точно розтане,

hearts bouquet of this magnitude, no doubt, a girl's heart will definitely melt

А якщо ви дивитеся на небо, то не сумнівайтеся, до чого сниться таке сновидіння- після досягнення однієї мети,

And if you look at the sky, there is no doubt, what a dream is a dream- after reaching a goal,

Не сумнівайтеся, що такими питаннями займуться, коли буде доречно, і розпочне працювати нова парадигма Нового Віку,

Have no doubt that such matters will be dealt with when appropriate, and a new paradigm

ніколи не сумнівайтеся у могутності грубої сили;

never doubt the power of brute force;

Не сумнівайтеся, їжа надійде до вас в кращому вигляді, так як сучасний кейтеринг дозволяє зберегти смак їжі,

Make no mistake, the food will come to you in the best possible way as a modern catering preserves the taste of food,

Я не сумніваюсь(що Росія здійснила напад).

I have no doubt(that Russia carried out the attack).

Сумніваємось, що й цього разу хтось буде покараний.

There is great doubt that this time someone will be punished.

Ми ніколи не сумнівалися в успішності цього проекту.

There was never any doubt about the success of that party.

Він не сумнівався, що найближчим часом буде арештований і розстріляний.

He has no doubt that he will soon be hunted down and shot.

Лікарі сумнівалися, що хлопець буде знову ходити.

Doctors doubt he will walk again.

Чи ви будете сумніватись у її словах?

Will you doubt His word?

Лікарі сумнівалися, чи він виживе.

Doctors doubt he will survive.

Він не сумнівався в тому, що Бен був причетний до злочину.

He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.

Приклади вживання Сумнівайтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською