Приклади вживання Сумнівалася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не те щоб я сумнівалася в тому раніше, але у нас, звичайно, найкращі фанати в світі.
Я ніколи не сумнівалася, що рано чи пізно розберуся в тому, що трапилося з моїм прадідом.
I never doubted that sooner or later I would get to the bottom of what happened with my great-grandfather.".Чи не сумнівалася і хвилини, вивчила відгуки про лікування гліобластоми в Ізраїлі,
No doubt a minute, examined responses about treatment of glioblastomas in Israel,Тому в ранній юності Єва Лонгорія сумнівалася, що вона рідна, а не прийомна дочка своїх батьків.
That's why in early youth Eva Longoria doubted that she was the daughter of her parents and not an adopted one.Вона не сумнівалася, що Учитель Лі Хунчжи(засновник Фалунь Дафа) врятував її життя.
She had no doubt that Master Li Hongzhi(the founder of Falun Dafa) had saved her life.хоча в її самогубстві сумнівалася навіть поліція.
although even the police doubted her suicide.хоча вона часто сумнівалася у поетичних здібностях чоловіка.
though after their marriage she often doubted his skill as a poet.хоча вона часто сумнівалася у поетичних здібностях чоловіка.
though she often doubted his skill as a poet.Нуньєс сильно сумнівалася, що стане одною з них;
Nugnes highly doubted she would be one of them;дівчина ні хвилини не сумнівалася.
she never for a moment doubted.Якби людина завжди сумнівалася й намагалася б усього досягти самостійно, то будь-яке пізнання було б неможливим.
в найближчому майбутньому ти отримаєш відповіді на питання, що стосуються людини, в якому сумнівалася.
in the near future Але навіть після написання одинадцяти книг і отримання декількох престижних нагород Майя Енджелоу все одно сумнівалася, що їх заслужила.
Even after writing eleven books and winning several awards, Maya Angelou couldn't escape the doubt that she hadn't earned her accomplishments.теж сумнівалася у спроможності місцевих правоохоронців розкрити напад на неї і закликала передати розслідування до Служби безпеки України.
also doubted the ability of local law enforcement bodies to solve the case of the attack on her and called for the investigation to be forwarded to the Security Service of Ukraine.теж сумнівалася у спроможності місцевих правоохоронців розкрити напад на неї і закликала передати розслідування до Служби безпеки України.
also doubted the ability of local law enforcement agencies to investigate the attack and called for the investigation to be forwarded to the Security Service of Ukraine.Цілком можливо, що Британія, яка не сумнівалася у своїх можливостях, вважала, що вигідніше буде встановлювати закони та приймати рішення,
It is possible that Britain, which had no doubt in its abilities, considered that it would be more profitable for it to establish lawsСкажу чесно, я дуже довго сумнівалася, чи варто писати цю статтю, тому
Frankly, I doubted for a very long time whether to write this article,Сама Катерина Гандзюк, яка гостро критикувала корупцію у херсонській поліції, теж сумнівалася у спроможності місцевих правоохоронців розкрити напад на неї
Kateryna Handziuk herself criticized corruption in Kherson police and doubted the ability of local law enforcement to find her attackers,Перший раз, коли я побачила програму, я сумнівалася- не могла повірити в те,
First time I saw the program, I doubted it- couldn't believe something like this existed,Для Віткін стало вдалим збігом і те, що всі клітини цієї культури обзавелися саме тієї мутацією, яка допомогла їм вижити- настільки вдалим, що вона сумнівалася, чи було це збігом взагалі.
For Witkin was a good coincidence that all the cells of this culture has got exactly the mutation that helped them survive- so successful that she doubted whether it was a coincidence at all.
