СУМНІВАТИСЬ - переклад на Англійською

• doubt
• doubting

Приклади вживання Сумніватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

В її багатофункціональності можна навіть не сумніватись.
The functionality of the gadget can't also be doubted.

Він запевнив, що не мав приводів сумніватись у здоров'ї президента.
He, however, assured that there is nothing to worry about the president's health.

А успіхи будуть- можете не сумніватись!».
They won't succeed, though, you may be sure.".

Тому я не маю причин сумніватись в істинності цієї книги.
I have no reason to doubt the authenticity of this report.

А успіхи будуть- можете не сумніватись!».
And they won't get that- you can be sure of that.".

А успіхи будуть- можете не сумніватись!».
You will continue to thrive; I have no doubt of that.”.

Проте в обґрунтованості цього варто серйозно сумніватись.
However, this claim has to be seriously questioned.

Хто б міг сумніватись, що така доброта, дружба
Who could doubt that such goodness, friendship

можна не сумніватись у тому, що вони випросили повне
there is no doubt that they besought a full

Не бачу підстав сумніватись, що цей текст написаний автором ППВ як продовження повісті.
I see no reason to doubt that the text was written by the author of the TOV as a continuation of the story.

Нема підстав сумніватись, що першим київським митрополитом був Феопемпт, згаданий в 1039 р.
There is no reason to doubt that the first Metropolitan of Kiev was Feopemt mentioned in 1039.

Якщо у вас є підстави сумніватись у захищеності свого аккаунта, негайно повідомте нам про це
If you have reason to believe that your account is no longer secure,

Я б припустила, що сьогодні існує дуже багато наукових доказів, щоб змусити нас сумніватись щодо відповіді на це питання.
I would suggest that there is too much scientific evidence around today to leave us in doubt about the answer to that question.

навіть у таблиці множення почав сумніватись, ознайомившися з теорією Ейнштейна.
except the multiplication table; and I begin to doubt even that when I read about Einstein.

але ви починаєте сумніватись в їх ефективності.
you're beginning to doubt their effectiveness.

кінці Тисячолітнього царювання Христа, то більше не матимемо підстав сумніватись у словах одні одних Об'яв.
of Jesus' Millennial Reign, we will never again have reason to doubt anyone's word.

У цьому випадку можете навіть не сумніватись: співробітники почнуть диктувати вам свою волю,
In this case, you can't even doubt that employees will begin to dictate their will to you

Можна не сумніватись, що він нотував свої враження у вигляді чорнових нотаток(принаймні на більших зупинках), хоча він не залишив
There is no doubt that he writed notes on his impressions in the form of rough notes(at least on the big stops),

апостолам цілком простимо було б сумніватись в справжньому значенні, яке мав вираз нашого Господа:"Людському Сину потрібно піднесеному бути", та інші схожі вирази,
the apostles would be entirely excusable in doubting the proper meaning to be attached to our Lord's declaration,"The Son of man must be lifted up,"

тому в перспективності проекту сумніватись не доводиться.
so the prospects of the project, no doubt.