СУМІЖНІЙ - переклад на Англійською

• related
• adjacent

Приклади вживання Суміжній Українська мовою та їх переклад на Англійською

астрономії, або суміжній галузі.
Astronomy, or a related field.

мови та мови або суміжній галузі.
speech and language or a related field.

також пов'язані з цим усклад­нення міжнародних торговельних відносин у цій та суміжній сферах.
as well as the related complications of international trade relations in this and related fields.

частина якого витрачається в першу чергу отримав ступінь бакалавра в суміжній галузі.
part of which is spent first earning a bachelor's degree in a related field.

лікарській та суміжній дисципліні.
medicine or a related discipline.

кандидатів зі ступенем бакалавра в галузі мистецтва або суміжній галузі, ця програма поєднує прекрасні принципи мистецтва,
candidates with a bachelor's degree in art or a related field, this program blends fine arts principles,

повернення вчитися через кілька років в якості практикуючого художника(або від роботи в іншій суміжній області), наша мета полягає в тому, щоб допомогти вам вийти за рамки вашої поточної позиції,
returning to study after some years as a practising artist(or from working in another related field), our aim is to help you to move beyond your current position,

Зовнішні Гебриди виростили авторів у суміжній, якщо не зовсім однаковій традиції.[1] Йдеться про представників,
Outer Hebrides have produced authors in an allied, if not precisely identical tradition.[21]

будете мати принаймні два роки досвіду роботи на початку року сектора або суміжній галузі завершені в кінці програми аспірантури,
will have at least two years experience working in the early years sector or a related field completed at the end of your studies,

будете мати принаймні два роки досвіду роботи на початку року сектора або суміжній галузі завершені в кінці програми аспірантури,
will have at least two years experience working in the early years sector or a related field completed at the end of the postgraduate programme,

Об'єкти суміжного права: фонограми, відеограми.
Objects of related rights: phonograms, videograms.

Транспортних засобів, суміжної з державним кордоном місцевості з.
Vehicles adjacent to the state border of the area with.

Представників суміжного бізнесу;
Representatives of related businesses;

Можливість суміжного встановлення;
Possibility of adjacent installation;

Об'єкти суміжного права.
Objects of related rights.

Інша суміжна продукція Yidashun може виробляти.
Other related production Yidashun can produce.

Як sumif суміжна клітина рівна, порожня або містить текст в Excel?
How to sumif adjacent cell is equal, blank or containing text in Excel?

Також добре себе почувають і представники суміжного темпераменту, наприклад,
Also well-felt and representatives of adjacent temperament, for example,

Можливість відкриття суміжного бізнесу(автосервісу, наприклад).
Opportunity to open a related business(car service, for example).

Вітаються заявки за іншою суміжною тематикою.
Submissions on any other related topics are welcome.