СУМІСНИЙ - переклад на Англійською

• compatible
• compliant
• consistent
• joint

Приклади вживання Сумісний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Hunspell створений на основі MySpell і зворотно суміснийbackward-compatible зі словниками MySpell dictionaries.
Hunspell is based on MySpell and is backward-compatible with MySpell dictionaries.

Ці посади допомагають утримати об'єкт OSHA сумісний, а також нагадуючи працівників
These postings help keep a facility OSHA compliant while also reminding workers

А також у тому, щоб знайти робочий механізм, сумісний з рештою молекулярною біологією, який міг би зробити вдалі мутації більш імовірними.
It has also been to find a plausible mechanism consistent with the rest of molecular biology that could make lucky mutations more likely.

Ви отримаєте 100% CAN-SPAM сумісний листи, які підпорядковуються політику анти-спаму.
You will receive 100% CAN-SPAM compliant emails that obey the anti-spam policy.

Очікується, що новий сумісний проект з EDEN RESORT дозволить пацієнтам в повній мірі поєднати інтенсивну реабілітацію та відпочинок.
It is expected that a new joint project with EDEN RESORT will enable patients to fully combine an intensive rehabilitation course and vacations.

У спосіб, сумісний з його природою університету,
In ways consistent with its nature as a University,

(Це передбачає сумісний інтерпретатор, який"повертає" 0 при появі порожнього стеку.).
(This assumes a compliant interpreter that"returns" 0 when popping an empty stack.).

Вже 3 листопада сумісний проект було офіційно представлено на міжнародній конференції по медичній реабілітації Mena Physical Medicine and Rehabilitation Congress, що проходив в м. Дубаї.
On November 3, this joint project was officially presented at the International Conference on Medical Rehabilitation at the Mena Physical Medicine and Rehabilitation Congress held in Dubai.

потрібен сумісний з AML/ KYC біткойн,
the desired compliant with AML/KYC Bitcoin,

На заводі SIA(сумісний з Subaru проект- Subaru-Isuzu Automotive Inc.) в США в 1990 році почалося виробництво моделі Rodeo.
At the SIA plant(a joint project with Subaru- Subaru-Isuzu Automotive Inc.) in the US state of Indiana in 1990, production of the Rodeo model began.

Апаратний гаманець, сумісний з BIP39, дозволяє використовувати фрази для відновлення довжиною 12,
A BIP39 compliant hardware wallet allows for 12, 15, 18,

Настанови зі створення стилю вікна балачки& kopete;- це набір інструкцій, які слід виконати для того, щоб ваш стиль вікна балачки був сумісний з Kopete.
The& kopete; Chat Window Style Guideline is a set of things that your Chat Window style must support to be compliant with Kopete.

повідомлення у відповідні служби, сумісний випуск газети і ін.);
report to the appropriate services, a joint publication of newspaper, etc.);

всі наші продукти є RoHS сумісний.
all of our products are RoHS compliant.

АМО"ЗІЛ" в 2005 році домовилися про сумісний діяльності по виробництву китайських вантажівок і автобусів.
zil in 2005 agreed on joint activities Chinese production of trucks and buses.

Всі наші рецептур ПВХ є RoHS, REACH сумісний і не включають фталат пластифікаторів.
All of our PVC formulations are RoHS, REACH Compliant and do not include phthalate plasticizers.

Справа в тому, що будь-хто може придбати такий продукт, легально сумісний і недорогий, слід швидко експлуатувати.
The case that anyone can buy such a product legally compliant and inexpensive, you should quickly exploit.

Справа в тому, що ви можете придбати такий продукт, легально сумісний і дешевий, ви рідко знайдете.
The fact that you can buy such a product legally compliant and cheap, you will rarely find.

Справа в тому, що кожен може отримати такий продукт юридично сумісний і недорогий, ви знайдете лише рідко.
The case that everyone can get such a product legally compliant and inexpensive, you will find only rarely.

робить нова організація, повністю сумісний з Паризьким принципам.
making the new body fully compliant with the Paris Principles.