СУМІСНОСТІ - переклад на Англійською

• compatibility
• interoperability
• compatible

Приклади вживання Сумісності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони будуть складатися з опису натальної карти, аналізу сумісності між двома картами, сонячного повернення,
These will include a natal chart, a compatibility analysis between two charts,

Завдяки підвищеній сумісності, швидкості та можливостям хмарних накопичувачів,
With increased connectivity, speed and cloud-based storage capabilities,

Визначення сумісності характерів полягає в тому, що тепер вам потрібно вирішити, яких характерних особливостей у вашого партнера
Determination of the compatibility of the characters is that now you need to decide what the characteristic features of your partner more- you

Їх сила полягає в сумісності з Bitcoin, як один з небагатьох казино, які включають оплату за допомогою цієї опції.
Their strength lies in the compatibility with Bitcoin, as one of the few casinos that include payment with this option.

Вона використовує відповідну систему сумісності зв'язок людей з взаємодоповнюючими особистості
It uses a compatibility matching system to join individuals with distinct personalities

Не використовуйте режим сумісності для системних програм,
Do not use a compatibility mode for the system programs,

Висаджуючи овочі в змішаних грядках, враховуйте їх рівень сумісності між собою, інакше замість красивої грядки може вийти неживий млявий ландшафт.
Planting vegetables in mixed beds, consider their level of compatibility with each other, otherwise lifeless sluggish terrain can get along beautiful beds.

Завдяки шару сумісності під назвою Wine(який раніше виступав за Wine Is Not Emulator) багато програм Windows можна запускати на Linux.
Thanks to a compatibility layer, called Wine(which used to stand for Wine Is Not an Emulator), many windows applications can be run on Linux.

Збалансований розвиток відбувається, коли немає сумісності між фізичних, психічних, а також навчальних досягнень дитини.
Balanced development takes place when there is compatibility between the physical, mental as well as the educational achievements of the child.

Вона використовує відповідну систему сумісності зв'язок людей з взаємодоповнюючими особистості
It uses a compatibility matching system to link up people with complementary personalities

Вона використовує відповідну систему сумісності зв'язок людей з взаємодоповнюючими особистості та способу життя
It uses a compatibility matching system to link up most popular free dating websites with complementary personalities

Вона використовує відповідну систему сумісності зв'язок людей з взаємодоповнюючими особистості
It uses a compatibility matching system to link up people with complementary personalities

Вона використовує відповідну систему сумісності зв'язок людей з взаємодоповнюючими особистості
It uses a compatibility matching system to associate up people with complementary personalities after that lifestyles

В цій версії: виправлено критичну проблему сумісності з Joomla! 3. 5 оновлено FullAJAX library до версії 1. 3. 4->Завантажити<-.
In this version: fixed critical issue in compatibility with Joomla! 3.5 update FullAJAX library to 1.3.4->Download<-.

Завдяки сумісності з GDPR, анонімність IP-адрес була застосована для всіх користувачів".
Due to GDPR compliancy, IP address anonymization has been enforced for all users.".

Оцінка і рекомендації щодо сумісності співробітників, розміщення персоналу в офісі,
Assessment and recommendations on the compatibility of staff, placement of staff in the office,

Це функція сумісності для користувачів з мишкою з однією кнопкою;
This is a compatibility feature for users with one-button mice;

Повна лінійка продуктів з широким асортиментом сумісності і правильними властивостями для всіх сфер обслуговування.
A full product line with a wide range of consistencies and the right composition to cover all services applications.

Video4Linux2 підтримує режим сумісності для Video4Linux1 додатків, але практично,
Video4Linux2 drivers include a compatibility mode for Video4Linux1 applications,

створюючи певні складності сумісності.
thus creating certain difficulties in interaction.