Приклади вживання Супердержави Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
збереженні основ та вигідних контрактів, які вона отримала, а також її регіонального статусу як ключової супердержави, без якої нічого не можна досягти.
lucrative contracts it has won as well as its regional status as a key superpower without whom nothing can be accomplished.економічні та військові супердержави наступного століття.”.
Останнім часом було два, якщо не три випадки, коли Росія намагалася використати свій статус енергетичної супердержави в досить агресивній манері".
occasions in recent times when Russia has sought to use its energy superpower status in quite an aggressive manner.".Франція, Італія і Німеччина, контекст відрізняється: Росія має ширшу громадську підтримку та репутацію колишньої«супердержави».
Russia enjoys wider public support there and capitalizes on its own history as a one-time“superpower.”.диктаторів сильно змінилася якраз в часи, коли він почав писати книги із заголовками на зразок«Смерть Заходу» і«Самогубство супердержави».
whose feelings about foreign authoritarians shifted right about the time he started writing books with titles such as The Death показали нещодавні події, сам президент супердержави може зустрітися навіть з північнокорейським вигнанцем, якщо цього вимагають інтереси США.
as recent events have shown, the super power leader can meet even with the North Korean exile, if the US interests require.Як супердержава, США має потенціал впливу на справи у всьому світі.
As a superpower, America has interests all over the world.Натомість китайці готуються стати супердержавою, в той час як російські відстають".
Instead, the Chinese are set to become a superpower while the Russians fall away.А яка ж супердержава без найсучаснішого озброєння?
What is the Most Useless Superpower?Стелс-супердержава»: Як Китай заховав свої глобальні амбіції.
The stealth superpower: how China hid its global ambitions.Зі статей інших рубрик ви дізнаєтеся, що Америка більше не супердержава.
Previous articleCommander: The United States is no longer a superpower.Китай випередить США як провідну супердержаву?
Will China Replace U.S. as Superpower?Китай хоче стати футбольною супердержавою до 2050 року.
China aims to become football superpower by 2050.Сьогодні, напевно, єдина супердержава.
Today we are the only real superpower.З огляду на це я не визначаю їх як„супердержаву”.
I don't look at it as a superpower.Наприкінці двадцятого століття США стають єдиною супердержавою у світі.
Towards the end of the twentieth century, the United States became the sole global superpower.Натомість вони тепер супердержава….
Today, they are a superpower.Зараз у світі є одна супердержава це США.
There is still one superpower in the world, and it is the United States.The Week: Франція- наступна світова супердержава?
Is France the world's next superpower?І як насправді змінюється політика в час, коли ворожа супердержава зійшла з арени?
And how in fact did policies change with the superpower enemy gone?
