Приклади вживання Супермаркеті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зараз їх можна придбати майже в кожному супермаркеті.
В даний час в будь-якому продуктовому магазині і супермаркеті можна побачити величезний асортимент йогуртів з різними фруктовими
At present, in any grocery stores and supermarkets can see huge range of yoghurts with various fruitВи стоїте в супермаркеті і не можете згадати, що ж вам потрібно було купити з продуктів.
Відповідно до звітів книги Guinness рекорд з приготування найбільшої круглої піци був встановлений в супермаркеті Норвуда в Південній Африці в 1990 році.
According to Guinness World Records, the record for the worlds largest circular pizza was set at Norwood Hypermarket in South Africa in 1990.На солодке завжди є величезний попит, тим більше на те, чого немає на полицях в кожному супермаркеті.
There is always a huge demand for sweets, especially for things that are not on the shelves in every supermarket.Best Price- розташований в Супермаркеті(F6), також спеціалізується на західній їжі, і тут найкращі ціни на західні товари.
Best Price, at Super Market(F6 Markaz), also sells western food products and is of the better value'western' style supermarkets.що потрібно було купити в супермаркеті?
walked into a room, or what you needed at the store.де і отримала свій перший досвід роботи в супермаркеті і ресторані.
where I got my first work experience in a supermarket and a restaurant.Інструмент для заточування ланцюга електропили можна придбати в будівельному супермаркеті, середня вартість одного комплекту від 300 до 900 рублів.
Tool for hand sharpening saws chain can be purchased at building supermarkets, the average cost of one set from 300 to 900 rubles.Звичайно, в елітних бутіках частота розкрадань менше, ніж у масовому супермаркеті, однак збиток іноді буває значно більше.
Of course, in elite boutiques frequency of theft less than in large supermarkets, but the damage is sometimes much more.А отже, вже незабаром буде дивним не побачити українське морозиво в європейському супермаркеті.
And therefore, it won't be a surprise anymore to find Ukrainian ice-cream in European supermarkets soon.Компанія допомагає великим міжнародним ритейлерам правильно організувати торгову площу в супермаркеті, місце на складі та на кухні.
The company helps big international retailers to properly organize trading place in the supermarkets and warehouse and kitchen space.У столиці троє людей отруїлися рибою, купленою у супермаркеті, у них діагностували зараження ботулізмом.
In the capital, three people were poisoned by fish bought in supermarkets, they have diagnosed infection with botulism.беззусиль знайти на дачі, інші продаються в будівельному супермаркеті.
others are sold in building supermarkets.В столиці три людини отруїлися рибою, купленою в супермаркеті, у них діагностували зараження ботулізмом.
In the capital, three people were poisoned by fish bought in supermarkets, they have diagnosed infection with botulism.Вчені-бактеріологи попереджають: найнебезпечніший продукт в супермаркеті- порізаний
According to bacteriologists, the most dangerous food items in supermarkets is pre-cutНордегрен і її сестра працювали на різних літніх підробітках- зокрема, касирами в супермаркеті- щоб оплатити своє навчання.
Elin and her twin sister worked odd summer jobs and as cashiers in supermarkets to finance their studies.Нордегрен і її сестра працювали на різних літніх підробітках- зокрема, касирами в супермаркеті- щоб оплатити своє навчання.
Nordegren and her sister worked odd summer jobs and as cashiers in supermarkets to finance their studies.Коли ви купуєте його в супермаркеті або торговому центрі, він переходить на лічильник ваги,
Ви стоїте в супермаркеті і не можете згадати, що ж вам потрібно було купити з продуктів.
You're at the grocery store and you can't remember what you're supposed to buy.
