СУПРОВІДНОГО - переклад на Англійською

• cover
• accompanying
• supporting

Приклади вживання Супровідного Українська мовою та їх переклад на Англійською

перевірки орфографії і пунктуації, то зі змістовною частиною супровідного листа ситуація складніша.
for checking spelling and punctuation, then the situation is more complicated with the content of the cover letter.

Важливий момент, що потрібно врахувати при складанні супровідного листа- не повторити текст резюме;
An important point, which should be considered when drafting a cover letter is not to repeat the text of the summary;

використовується перший тип супровідного листа- аплікаційний лист.
the first type of cover letter is used- the application letter.

Текст супровідного листа до резюме складають коротким,
The text of the covering letters to write a short summary,

Ось приблизний текст супровідного листа здобувача, не має досвіду роботи.
Here is a sample text of the cover letter of the applicant, not having experience.

Відкрите зберігання здійснюється шляхом подання до Банку супровідного доручення на зберігання з точними
An open storage is carried out by submitting to the Bank of a supplementing order for storage with accurate

Ціль супровідного листа- змусити потенційного працедавця звернути увагу на ваше резюме.
The purpose of the cover letter is to encourage the potential employer to pay attention to your resume.

Передача висновку за результатами експертизи на детекторі брехні відбувається шляхом направлення офіційного супровідного листа на ім'я слідчого
The transmission of the conclusion on the results of examination on the lie detector is by way of sending an official cover letter to the investigator

ціна на вартість додаткових даних із супровідного стільникового плану(якщо така є)
price in the cost of additional data from the accompanying cellular plan(if applicable)

також на першій сторінці супровідного листа до таких документів і видань.
on the first page of the cover letter to those instruments.

менш інформативні, ніж супровідний лист Секретаріату ЄСПЛ(вони просто друкуються на зворотньому боці супровідного листа);
less informative than a cover letter of ECHR Registry(in fact, such decisions just printed at the back side of a cover letter);

Правильно складений супровідний лист не гарантує вам робоче місце, це завдання співбесіди, в той час як завдання супровідного листа- допомогти вам потрапити на це співбесіда.
A well crafted cover letter does not guarantee you a job, it is the task of the interview, while the task of the cover letter- help you get to this interview.

Під час Вашого пошуку роботи Ви ймовірно накопичите різні версії свого резюме і супровідного листа, реєстрацій роботи,
During your job search, you will likely accumulate various versions of your resume and cover letter, job postings,

яєць на Вічному вогні, а не за подальше розповсюдження відповідного відеозапису та супровідного тексту, не можна стверджувати, що її було засуджено за вираження своїх поглядів(див. пункт 107).
not for the subsequent distribution of the respective video and accompanying text, it cannot be said that she was convicted for expressing her views(see paragraph 107 of the judgment).

та до будь-якого іншого відповідного супровідного документа або, у разі електронного опрацювання даних, безпосередньо в системі
on any other relevant accompanying document or, where data processing is carried out electronically,

та до будь-якого іншого відповідного супровідного документа або, у разі електронного опрацювання даних, безпосередньо в системі
on any other relevant accompanying document or, where data processing is carried out electronically,

яке можна продемонструвати як очевидне за допомогою схеми, малюнка, без будь-якого супровідного пояснювального тексту.
mathematical statement which can be demonstrated as self-evident by a diagram without any accompanying explanatory text.

Існує два види супровідних листів: короткий і розгорнуте.
There are two types of cover letters: brief and detailed.

Супровідні листи до документів включають в себе список документів, які відправляються;
Cover letter to the documents include a list of documents, which are sent;

Супровідна оборона; спеціальні елементи захисту, які супроводжують бронетанкові
Accompanying defence, specialist aid defence elements accompanying armoured