СУПУТНИЦІ - переклад на Англійською

• companion
• partner
• companions

Приклади вживання Супутниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

використовує магічний тотем, аби забажати існування«Супердівчини» як супутниці та помічниці Супермена;
Jimmy Olsen uses a magic totem to wish a"Super-Girl" into existence as a companion and helper for Superman;

тайські дівчата можуть бути хорошими партнерами, але єдине, що буде турбувати вас, щоб знайти правильний шлях, щоб досягти своєї супутниці життя.
good decision as Thai girls make good partners but the only thing that would bother you is to find the right way to reach your life partner.

Цей молодий солдат усвідомив, що обрана ним професія забезпечуватиме скромний статок, а його дорогій супутниці потрібно буде мати ті самі пріоритети
This young soldier recognized that his career choice would provide modest compensation and that his sweet companion would need to share the same priorities

сильна стать в супутниці життя за краще вибирати саме ту даму,
the stronger sex in the life partner choose to choose the woman who has a core inside

У ролі прислужниці чи супутниці Афродіти Пейто була тісно пов'язана з богинею любові та краси.
In her role as an attendant or companion of Aphrodite, Peitho was intimately connected to the goddess of love and beauty.

На прес-конференції 21 березня 2012 року виконавчий продюсер британського науково-фантастичного телесеріалу"Доктор Хто" Стівен Моффат оголосив, що Дженна-Луїза Коулман отримала постійну роль нової супутниці Одинадцятого Доктора.
At a press conference March 21, 2012 the executive producer of the British science fiction television series“Doctor Who” Steven Moffat announced that Jenna-Louise Coleman received a new permanent role of the Eleventh Doctor's companion.

Правильний вибір супутниці- це вибір на все життя,
The right choice of companion is the choice for life,

Джиммі Олсен використовує магічний тотем, аби забажати існування«Супердівчини» як супутниці та помічниці Супермена;
Jimmy Olsen uses a magic totem to wish a"Super-Girl" into existence as a companion and aid to Superman;

Спостереження SN 2018oh(також відомої як ASASSN-18bt) загалом підтверджують усталені уявлення про те, що Наднова типу Іa спалахує тоді, коли білий карлик перетягує із зорі-супутниці вдосталь речовини для досягнення критичної маси, яка спричиняє його потужний термоядерний вибух.
The observations of SN 2018oh(also known as ASASSN-18bt) generally support the long-held idea that Type 1a supernovae are triggered when a compact white dwarf siphons off enough material from a companion star to reach a critical mass, setting off a titanic thermonuclear blast.

Даена- і«Совісті», і«Релігії», і охоронця/ супутниці через.
Daena being the hypostasis of both"Conscience" and"Religion" and Guardian/Companion over the Chinvat Bridge.

дальнім боками супутниці нашої планети.
far sides of the satellite of our planet.

Понад двадцять років його супутницею життя була була Енн Ліндберґ.
His longtime companion of over twenty years was Ann Lindberg.

Нова супутниця Венери в Малазі, Марбельї, Севільї, Андалусії.
Venus new companion in Málaga, Marbella, Seville, Andalusia.

Цього разу його супутницею життя стала німецька актриса Хайке Макатч.
This time, his life partner became German actress Heike Makatsch.

Запам'ятайте, ваша супутниця завжди прекрасна,
Remember, your companion is always beautiful,

На таких зустрічах є шанс зустріти майбутню супутницю життя.
At such meetings there is a chance to meet a future life partner.

Але одержимість знайти нову багату супутницю так і не покидає його.
But the obsession with finding a new rich companion never leaves him.

Тоді його колишня супутниця Полетт Макнілі народила сина Еріка.
Then his former companion Paulette McNeely gave birth to son Eric.

Це дає можливість навіть підібрати собі супутницю на вечір за смаком.
This makes it possible to even choose a companion for the evening to taste.

Психічна залежність від алкоголю знаходить ще одну супутницю- фізичну.
Psychic alcohol dependence finds another companion- physical.