СУСЛО - переклад на Англійською

• wort
• must
• mash

Приклади вживання Сусло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сама холодна оброблена вода використовується для охолодження сусла в одноступеневому пластинчатому теплообміннику, де сусло охолоджується від 95 ° C до приблизно 6 ° C до 25 ° C.
The very cold treated water is using for cooling of the wort in a single-stage plate heat exchanger where the wort is cooled down from 95°C to about 6°C to 25°C.

строгий контроль над хімічними добавками в сусло, помірна сульфітізація вин, і т. д.
strict control over chemical additives to the wort, moderate wine sulfitization, etc.

У 1777 році французький хімік П'єр Маккер виявив, що справжньою хімічною перевагою додавання цукру в сусло є збільшення вмісту алкоголю, щоб збалансувати високу кислотність недозрілого винограду, а не збільшення солодкості.
In 1777, the French chemist Pierre Macquer discovered that the actual chemical benefit of adding sugar to must was an increase in alcohol to balance the high acidity of underripe grapes rather than any perceived increase in sweetness.

виноград і фруктове сусло- 31 рубель за літр,
grape and fruit wort- 31 rubles per liter,

Впровадження технології ферментативного гідролізу крохмалю в суслі за температури 90-95 оС.
Application of the technique of starch fermentative hydrolysis in wort at a temperature of 90-95°C.

Цукор також може додаватися до сусла перед або під час бродіння.
Sugar may also be added to the must before or during fermentation.

Насоси для перекачування пива, сусла, сидру та інших рідин.
Pumps for pumping of beer, wort, cider and other liquids.

Використання технології ферментативного гідролізу крохмалю в суслі за температури 90-95 оС.
Application of the technique of starch fermentative hydrolysis in wort at a temperature of 90-95°C.

Желатин Освітлення сусла і вина, усунення гіркоти.
Gelatin Lighting must and wine, the removal of bitterness.

Коньяком називають дистилят, отриманий з виноградної пульпи або сусла.
Called brandy distillate obtained from grape pulp or musts.

Винна кислота Для корегування сусла і вина.
Wine acid For correction must and wine.

ACS- автоматична система управління- автоматичний процес пивоваріння сусла повністю контролюється комп'ютером.
ACS- Automatic control system- automatic brewing process of wort fully controlles by computer.

Дозування кислоти для контролю рівня рН в процесі виробництва сусла;
Dosing of acid for pH level control in the process of must production;

Suomusjärvi- обладнання для аерації пивного сусла.
Suomusjärvi- equipment for beer wort aeration.

Для регулювання рівня цукру у виноградному суслі застосовуються різні методи.
Different techniques are employed to adjust the level of sugar in the grape must.

в заварці була нижчою, ніж в солодовому суслі.
it was lower in brewing than in malt wort.

Bbl пивоварні ємності можуть отримати 10bbl сусла.
Bbl brewhouse tanks can get 10bbl worts.

BWM- Машини пивоварного сусла.
BWM: Brewhouse wort machines.

WCS- Wort система охолодження- обладнання для охолодження контрольованого гарячого сусла до температури бродіння(7 ° C або 25 ° C в залежності від типу пива).
WCS- Wort cooling system- equipment for controlled hot wort cooling to the fermentation temperature(7°C or 25°C depending on the type of beer).

Отримання правильної концентрації цукру в суслі шляхом випаровування деякої кількості води- звичайна практика, застосовувана в системах, що працюють при високих температурах.
Obtaining the right concentration of sugars in the must by evaporating off some of the water content is a common practice applied to systems working at high temperatures.