СУСІДСТВУ - переклад на Англійською

• neighborhood
• next door
• neighbourhood

Приклади вживання Сусідству Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хлопці жили по сусідству.
The boys lived in the neighborhood.

Портовенере- дуже гарне місто по сусідству.
Portovenere- a very wonderful town in the vicinity.

Гревіллея і Дизиготека не затінюють розташований-ні по сусідству рослини.
Grevillea and dizigoteka not obscure nye located in the vicinity of the plant.

Вони бігали по сусідству.
They ran all over the neighborhood.

Люди звикли до цього сусідству настільки, що здається, що бджолам взагалі нічого не загрожує.
People got used to this neighborhood so much that it seems that nothing threatens the bees at all.

Причому завдяки сусідству різних природних зон можна побачити
And thanks to the neighborhood of different natural areas, you can see

Мільйонер по сусідству: Дивовижні секрети американських багатіїв», Томас Дж.
According to"the millionaire next door: the surprising secrets of american's wealthy" by thomas j.

коли його нарешті випустили з в'язниці, Оші поселився по сусідству з Мері.
when he was finally released from the penitentiary, Oshea actually moved in next door to Mary.

Саме завдяки такому сусідству конференц-хол«ДЕПО», який відкрився у 2017 році, отримав свою назву.
Thanks to such neighbourhood“DEPO” conference hall opened in 2017 got its name.

Ідучи разом вулицями Голлівуду, по сусідству зі сценаристами, акторами
As we walked down the streets of Hollywood, in a neighborhood of screenwriters, actors

Ви можете ходити по сусідству і подивитися в вікнах бізнесу поруч з вами за ознаками, які говорять"допомога хотів".
You can walk around your neighborhood and look in the windows of the businesses near you for signs that say“Help Wanted.”.

Завдяки сусідству житлового комплексу з парковою зоною,
Due to the neighborhood of a residential complex with a park area,

хотів би кинутися вниз до сусідству продуктовий магазин і куплю.
after having read this, and wish to rush down to the neighborhood grocer and pick some up.

висаджені по сусідству уздовж бордюру і в декоративному вазоні.
planted in the neighborhood along the border and in decorative flowerpot.

стає більш активним, навіть це значить просто беручи прогулянку по сусідству.
even it it means just taking a walk around the neighborhood.

ви зможете дізнатися про всі хороші речі, що відбуваються по сусідству.
you can learn about all the good stuff going on in the neighborhood.

Завдяки цьому сусідству Базель є першим швейцарським містом на шляху багатьох туристів з Європи.
Thanks to this neighborhood, Basel is the first city on the way of numerous European tourists.

Після запрошення Міністра транспорту Росії Максима Соколова в ЕкоТехноПарк і завдяки такому сусідству колеги залізничники отримали добру нагоду познайомитися з технологією ближче.
After the invitation of Maxim Sokolov, Minister of Transport of Russia, to EcoTechnoPark and thanks to this neighborhood, the railway colleagues have a good opportunity to get a closer look at the technology.

Перебування англосаксів по сусідству з фінно-уграми мало би мати наслідком лексичні відповідники між давньоанглійською
The stay of the Anglo-Saxons in the vicinity of the Finno-Ugres was to have a consequence of lexical correspondences between the Old English

Завдяки імміграції, історичним зв'язкам та географічному сусідству, також часто використовуються іспанська та французька мови.
Because of immigration, historical links, and close geographic proximity, Spanish, Portuguese and French are also commonly spoken.