СУТИЧЦІ - переклад на Англійською

• fight
• battle
• skirmish
• clash
• confrontation

Приклади вживання Сутичці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо зуб був видалений або втрачений у сутичці разом з його коренем, його можна помістити назад і приживити.
If a tooth was removed or lost in a fight along with its root, it can be placed right back and will heal.

У сутичці було пошкоджено кілька човнів,
In the skirmish had damaged several boats,

Пізніше, Давид виступив у своїй знаменитій сутичці проти филистимлянина Голіафа
Later, David has his famous confrontation with Goliath the Philistine

Він загинув на Гаваях у сутичці з гавайцями під час третьої експедиції 1779 року.
Death Cook was killed in Hawaii in a fight with Hawaiians during his third exploratory voyage in the Pacific in 1779.

Коли два тварин зустрічаються один з одним у сутичці за їжу, як правило, білий ведмідь здається без бою.
When the two animals encounter each other, usually in a clash over a carcass, the polar bear generally surrenders without a fight.

У короткій сутичці, що зав'язалася, капітан Литольф,
In the ensuing brief skirmish Captain Litolf,

Відомо, що в сутичці Годзіллу і Кінг Конгу доведеться зійтися через людей.
It is known that in the battle Godzilla and King Kong will have to converge because of people.

Ті ж основні правила визначення переможця в сутичці, де атакуючий має перевагу перед контратакующим при одночасно нанесених ударах або уколах.
The same basic rules for determining the winner in a fight where the attacker has the advantage over counterattacking at the same time inflicted blows, or injections.

У сутичці з індіанцями Кабрільйо був поранений
In a skirmish with the Indians Cabrillo was wounded

також приєдналися до них нові персонажі знову зійдуться в сутичці з монстрами.
characters who joined them, will again come together in a battle with monsters.

Вдень 13 серпня троє працівників шахти та двоє членів SAPS загинули в сутичці страйкуючих та поліцейських.
Three of the mine workers, and the two SAPS members, were killed in a clash between strikers and SAPS members on the afternoon of 13 August.

руки»,- розповів голова релігійної громади, який найбільше постраждав у сутичці.
hands,”- said the Chairman of the religious community who allegedly suffered in the fight.

ймовірність перемоги в сутичці з Су-35- 28%.
the probability of victory in a battle with the Su-35 is 28%.

де він і загинув у сутичці з тубільцями.
where he was killed in a skirmish with natives.

Спеціально вирушити на пошуки невідомого"тварини" судно"Авраам Лінкольн" зазнає поразки у сутичці з ним.
Specially set out to search for an unknown“animal,” the ship“Abraham Lincoln” suffers defeat in a fight with him.

Аполло вбили на рингу в жорстокій, нерівній сутичці.
Apollo was killed in the ring in a cruel and unequal battle.

блискавично кидатися на супротивника, тому шансів у ворога в сутичці з таким собакою майже немає.
enemy at lightning speed, so there is almost no chance for an enemy in a skirmish with such a dog.

Що спеціально відправилося на пошуки невідомої“тварини” судно“Аврам Лінкольн” терпить поразку в сутичці з ним.[…]….
Specially set out to search for an unknown“animal,” the ship“Abraham Lincoln” suffers defeat in a fight with him.

бийтеся з іншими гравцями в картковій сутичці.
battle against other players in a card fight.

На суботньому матчі команда клінінгової компанії ДЕН зійшлася в сутичці з командою клінінгової компанії Impel Griffin.
At Saturday's match the football team of DEN cleaning company converged in a fight with a team of cleaning company Impel Griffin.