СУХОДОЛУ - переклад на Англійською

• land
• landward

Приклади вживання Суходолу Українська мовою та їх переклад на Англійською

при якому рівень моря падає відносно суходолу, і займає колишнє морське дно.
in which the sea level falls relative to the land and exposes former sea bottom.

Та бригада"Страйкер" 2-ї піхотної дивізії почала рухатися по суходолу до Кувейта в нічні години четверга, каже речник.
The 4th Stryker Brigade, 2nd Infantry Division, began crossing by land into Kuwait in the early hours of Thursday, a military spokesman said.

з них тільки 2,5% складають прісні води суходолу(кругова діаграма).
of which only 2,5% is fresh water land(pie chart).

структуру біосфери за єдиною схемою для екосистем гідросфери та суходолу.
the structure of the biosphere in a single scheme for ecosystems of hydrosphere and land.

із більш реалістичною Землею, яка мала 30% суходолу та 70% океану.
which had a surface that was 30% land and 70% ocean.

більшість морської Південно-Східної Азії утворювало одну масу суходолу, відому як Зонда.
most of Maritime Southeast Asia formed one land mass known as Sunda.

зумовлено нерівномірним нагріванням поверхні суходолу та водойми.
which is caused by the uneven heating of the land surface and the reservoir.

Девонський період став початком екстенсивної колонізації суходолу рослинами, які- через свій вплив на ерозію
The Devonian marks the beginning of extensive land colonization by plants, which- through their effects on erosion

морського простору, суходолу та кібернетичного простору.
from space to the Earth and the sea, land and cyberspace.

Сонячне випромінювання поглинається поверхнею суходолу, океанами(покривають близько 71% поверхні земної кулі) і атмосферою.
Solar radiation is absorbed by the Earth's land surface, oceans- which cover about 71% of the globe- and atmosphere.

Найбільш західна точка суходолу, відповідно до шляху Міжнародної лінії зміни дат,- острів Атту, Аляска.
The westernmost point on land, according to the path of the International Date Line, would be Attu Island, Alaska.

Маси суходолу, що оточують Арктику, теж не дають змоги океанським течіям омивати її на кшталт Антарктики.
The land masses that encircle the Arctic also prevent the polar oceans revolving around it as they do around Antarctica.

Природні заповідні території- це ділянки суходолу чи моря, на яких зберігається в природному стані весь природний комплекс або його окремі компоненти.
Natural protected areas of Africa Natural protected areas are land or sea areas on which the entire natural complex or its individual components are preserved in their natural state.

Рівнини і гори суходолу на підводній окраїні материка переходять у материкові обмілини(шельф) та материковий схил.
The plains and mountains on the land margin go into mainland shallows(shelf) and marginal.

Зимове охолодження суходолу спричиняє формування над північними і центральними районами Азії з листопада по
Winter cooling causes the formation of land on the northern and central areas of Asia from November to March,

Сонячне випромінювання поглинається поверхнею суходолу, океанами(покривають близько 71% поверхні земної кулі) і атмосферою.
Solar radiation is absorbed by the Earth‘s surface, oceans- which cover about 71% of the globe- and atmosphere.

Найбільш північна точка суходолу- це острів Кафеклуббен,
The northernmost point on land is Kaffeklubben Island,

До 2050 року зростання рівня моря призведе до затоплення 17 відсотків суходолу і загибелі близько 18 мільйонів чоловік,
By 2050, rising sea levels will inundate 17 percent of the land and displace about 18 million people,

Місто не було обладнане оборонними спорудами із суходолу, проте мало добре продуману оборону з моря.
The city was not defensive buildings equipped with the land, but had a well defined defense from the sea.

Більшість островів розташована поблизу суходолу і має материкове походження(Ірландія, Великобританія, Великі Антильські).
Most of the islands located near the land and has mainland origin(Ireland UK, Great Antilles).