СУХОПУТНИЙ - переклад на Англійською

• land
• overland
• ground

Приклади вживання Сухопутний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Quinkana sp.- сухопутний крокодил, який сягав семи метрів завдовжки.
Quinkana sp., was a land crocodile, which grew up to 7 m(23 ft) in length.

Тут голова комітету говорить, що сухопутний кордон Криму(з Україною) встановлено назавжди.
Here, the head of the committee says that the land border of Crimea(with Ukraine) is established forever.

І коли сухопутний компонент Національної гвардії буде виконувати задачі разом зі Збройними силами- ми повинні діяти за однією тактикою.
And when the land component of the National guard will perform tasks together with the Armed forces- we must act on the same tactics.

Має сухопутний кордон з Албанією,
It has a land border with Albania,

Москва хоче створити сухопутний коридор до окупованого Росією Кримського півострова»,- переконаний він.
Moscow seeks to create a land corridor to the Crimean Peninsula occupied by Russia,” he is convinced.

Тут глава комітету каже, що сухопутний кордон Криму(з Україною) встановлена назавжди.
Here, the head of the committee says that the land border of Crimea(with Ukraine) is established forever.

створити сухопутний коридор до Криму або окупувати всю українську територію.
to create a land corridor to the Crimea or to occupy the entire Ukrainian territory.

Ізраїль, арабські монархії і сша готуються закрити сухопутний коридор з постачання іранських сил у сирії.
Israel, the arab monarchies and the United States are preparing to close a land corridor to supply Iranian forces in syria.

Носик вихованця повинен знаходитися вище рівня води, щоб сухопутний житель нашої планети не задихнувся.
The pet's nose should be above the water level so that the land dweller of our planet does not suffocate.

формував і посилав на сухопутний фронт частини морської піхоти.
generated and sent to the land front the units of the Marine Corps.

навіть коли рівень моря був набагато нижчим, навряд чи був сухопутний міст, що з'єднує їх з іншими островами.
levels were far lower, there was unlikely to have been a land bridge connecting them to other islands.

Наслідки будуть серйозними, оскільки половину всього свого продовольства Катар отримує через сухопутний кордон із Саудівською Аравією.
The impact will be profound as Qatar imports half of its food supplies across the land border with Saudi Arabia.

спроба прокласти сухопутний коридор з Криму в Росію, цілком можлива.
an attempt to lay a land corridor from Crimea to Russia is quite possible.

навчатися до Київської академії, звідки 1769 року він перевівся для подальшого навчання в Санкт-Петербурзький військово-сухопутний шпиталь.
at the Kyiv Academy, from where he transferred, in 1769, to Saint Petersburg's land forces military hospital for advanced studies.

Північна Ірландія є єдиною частиною Британії, яка матиме сухопутний кордон з державою-членом ЄС після Brexit.
Northern Ireland is the only part of the UK which will share a land border with a European Union member after Brexit.

унікальний континент- він не оточений водою з усіх боків, і має сухопутний кордон з сусідньою Азією.
which is not surrounded by water from all directions and has a land border with neighboring Asia.

складає сухопутний компонент передової присутності.
forms the land component of the forward presence.

Хоча сухопутний підхід до льодовика Торресіллас теоретично можливий, як і до багатьох утворень Анд,
Although the land approach to the glacier Torresillas is theoretically possible,

Вони забезпечують сухопутний зв'язок між островам Батам- островом Тонтон- островом Ніпа- острова Сетоко- островом Ремпанг- островом Галанг- Галанг Бару(Новий Галанг),
They provide a land connection between Batam Island- Tonton Island- Nipah Island- Setoko Island- Rempang Island- Galang Island- Galang Baru(New Galang)

Ті, які все ще мають якийсь сухопутний доступ(наприклад, Середня притока річки Салмон)
Those that still have some kind of overland access(like the Middle Fork of the Salmon)