СУХОФРУКТІВ - переклад на Англійською

• dried fruits
• dried fruit

Приклади вживання Сухофруктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

поєднанні з солодкими акцентами сухофруктів.
sweet accents of dried fruit.

віддайте перевагу горіхів, сухофруктів, варення або меду.
give preference to nuts, dried fruits, jam or honey.

можна приготувати сирні запіканки з додаванням в них фруктів, сухофруктів або овочів.
you can prepare cottage cheese casseroles with the addition of fruits, dried fruits or vegetables.

бурштиновий напій набув пряних відтінків з тонами сухофруктів і мигдалю.
this amber beverage has attained spicy hues with dried fruit and almond tones.

ароматного чаю з медом, сухофруктів і східних солодощів, напої.
fragrant tea with honey, dried fruits and oriental sweets, drinks.

червоних ягід або сухофруктів.
red berries or dried fruits.

З іншого- їх апетитна зовнішність так само оманлива, як у сухофруктів(див.«Чим небезпечні сухофрукти»).
On the other hand, their appetizing appearance is as deceptive as that of dried fruit(see“The Dangerous Dangerous Fruit”).

Сама технологія сухофруктів була придумана для того,
The technology of dried fruits was originally invented

Багато сортів сухофруктів, включаючи родзинки
Many varieties of dried fruits, including raisins

насичений пікантний смак сухофруктів, приємно-терпкий і неймовірно популярний- узвар.
full of spicy flavor of dried fruit, pleasantly tart and incredibly popular- uzvar.

Все це сприяє збереженню корисних властивостей сухофруктів і надає їм навіть відтінки іншого смаку.
All this contributes to the preservation of useful properties of dried fruits and makes them even more shades of taste.

Цей легендарний кекс з цукатів і сухофруктів винайшли в Шотландії- там до сих пір прийнято дарувати його близьким
This legendary candied fruit and dried fruitcake was invented in Scotland- it is still customary to give it to relatives

А тепер поговоримо про види сухофруктів, які знайомі вам не з чуток.
Let's talk about the types of dried fruits, Are you familiar firsthand.

Різноманітні поєднання сухофруктів, горіхів та злаків- запорука успіху
Various combinations of dried fruits, nuts and cereals are the key to success

Тому, змішавши його з різними видами сухофруктів, ви отримаєте смачний десерт, який буде неоціненно корисний для здоров'я.
Therefore, mixing it with various kinds of dried fruits, you will get a delicious dessert that will be invaluable for your health.

Ізюм відноситься до тієї групи сухофруктів, які містять в собі набагато більше корисних для людського організму речовин, ніж ті ж ягоди в свіжому вигляді.
Raisins refers to the group of dried fruits that contain much more useful substances for the human body than the same berries in fresh form.

Знаючи про користь сухофруктів, з давніх пір люди висушували плоди
Knowing about the benefits of dried, for a long time, people dried fruits

то користь регулярного вживання сухофруктів для нього неоціненна;
the benefits of regular consumption of dried fruit are invaluable to him.

Так само вам не завадить вивчити таблицю калорійності сухофруктів, щоб не нашкодити дієті.
Also, it does not hurt you to study the table of calorie content of dried fruits, so as not to harm the diet.

насіння, сухофруктів або фруктів, кисломолочної продукції;
sunflower seeds, dried fruit or fruit, dairy products;