СУХОЮ - переклад на Англійською

• dry
• dried

Приклади вживання Сухою Українська мовою та їх переклад на Англійською

так що це робить шкіру сухою і тьмяною.
it makes the skin dry and dull.

буде сухою, ранимою.
will be dry, vulnerable.

тому шкіра стає сухою і викликає роздратування.
so the skin becomes dry and will cause irritation.

особливо це помітно взимку, коли шкіра робиться сухою, тріскається і шелушиться.
it becomes especially noticeable in winter when the skin is dry, cracked and peeled.

шкіра стає сухою і блідою, з'являються болі в суглобах і м'язах.
the skin becomes dry and pale, there are pains in the joints and muscles.

більш вітряною і сухою через сукупний вплив зміни клімату
windier and drier due to the combined effects of climate change

Взимку не тільки ваша шкіра стає більш сухою і лущиться, ви також можете застудитися
In winter, not only your skin becomes drier and flakier, but you can also catch cold

в інші періоди низької вологості, коли шкіра стає сухою, а також під час вагітності
other times of low humidity when skin dries out, and may worsen during pregnancy

Високоякісне зображення вимагає делікатного догляду(обережно протирати сухою/ вологою ганчіркою без застосування миючих засобів).
A high-quality image requires delicate care(gently wipe with a dry/ damp cloth without the use of cleaning agents).

І ось був там чоловік із сухою рукою. І питали Його, кажучи: Чи годить ся в суботу сцїляти? щоб обвинувати його.
And behold there was a man with a withered hand. They asked him,"Is it lawful to heal on the Sabbath day?" that they might accuse him.

Було проведена відмінність між сухою і маленькою польової лінією для полювання
A distinction was made between a dry and a small field line for hunting

Гоління очей може бути спричинено алергією, сухою, втомою, стресом зору(наприклад, комп'ютерною роботою)
Burning eyes can be caused by allergy, dryness, tiredness, vision stress(like computer work)

Просто, сухою безіменною статистикою,
Just, by pallid nameless statistics,

Рекомендується для чищення переважно користуватися сухою м'якою тканиною
Recommended for cleaning primarily use a dry, soft cloth

Цемент слід вибирати сухою і сипучий, а не як відвологлий
Cement should choose a dry and free-flowing and not as moist

За допомогою розпилювача нанесіть трохи засобу для миття та очищення скла DeLaMark зі свіжим ароматом на забруднену поверхню та витріть сухою ганчіркою, що не залишає ворсинок.
Spray a little bit of the DeLaMark glass cleaner with fresh scent on a stained surface and wipe with a dry lint-free cloth.

вона була сухою, скелястою планетою.
it was a dry, rocky planet.

дерева та ламінованого ДСП рекомендується періодично протирати сухою м'якою чистою губкою;
laminated chipboard is recommended to be periodically wiped with a dry soft sponge;

Багато людей, які ніколи не мали нагоди ближче спізнати математику, плутають її з арифметикою і вважають через це наукою сухою та безплідною.
Many persons who have not studied mathematics confuse it with arithmetic and consider it a dry and arid science.

зайве вологе повітря може бути також шкідливий для рослин, як і сухою.
can also be harmful to plants, as well as dry.