СУШЕЮ - переклад на Англійською

Сумно, що товари повинні проходити між цими сусідами через французький порт Марсель, коли вони можуть просто перетинати кордон сушею.

It is crazy that goods need to transit between these neighbours via the French port of Marseilles when they could simply cross over by land.

подорожі сушею та описи країн.

journeys by land, and descriptions of countries.

Дістатися до Естонії можна з будь-якого місця Європи сушею, повітрям або водою.

You can get to Estonia from anywhere in Europe by land, by air or by water.

Цікаво те, що посеред китайського ставка обов'язково розташовувався крихітний острів, у разі не з'єднаний із сушею, так званий острів мрії.

Interestingly, the Chinese middle of the pond necessarily settled a tiny island in no way connected with the land, the so-called island of dreams.

2% узбережжям і 28% власне сушею.

2% of the coast and 28% of the land itself.

так є проблеми із сушею.

so there are problems with the land.

планета з деякою сушею і неглибоким океаном»,- каже Едвін Кайт,

a planet with some land and a shallow ocean,” said Edwin Kite,

Якось я подолав сушею 6,000 миль від міста Ченду на заході Китаю, через південно-східний Тибет, до Лхаси. Я мандрував зі своїм молодим колегою.

I once travelled 6,000 miles from Chengdu in Western China overland through southeastern Tibet to Lhasa with a young colleague,

У ході свого дослідження вчені виміряли пікові струми розрядів над сушею і океаном з 2013 по 2015 роки

In their study, which measured peak currents of various cloud-to-ground lightning strikes over land and ocean from 2013 to 2015,

з якого Толстой добирався до Петербурга сушею на возах, санях,

from where Tolstoy wound his way overland to Petersburg on carts,

це був єдиний зв'язок між морем і сушею, той зв'язок, який згодом мав стати потоком світла довжиною 9 тисяч миль.

that was the first link between sea and land, this link that would then be leveraged into this 9,000-mile path of light.

яка знаходиться біля межі між водою, сушею і льодом, біля самої основи Західного льодового щита.

which is located at the border between water, land and ice, at the base of the Western ice sheet.

низький тиск над сушею, що призводить до того, що влітку вітер дме на берег.

low pressure over land which results in wind blowing onshore in the summer.

температуру поверхневого повітря над сушею, щоб відповідати тому, що насправді вимірюється в спостереженнях.

surface air temperatures over land, in order to match what is actually measured in the observations.

роки Іспанія стала головними воротами до Європи: близько 8000 осіб прибули туди сушею(через анклави в Сеуті

Spain became the primary entry point to Europe as roughly 6,800 people arrived by land(through the enclaves in Ceuta

подорожувала так далеко сушею й морем, оперізуючи земну кулю,

travelled so far by land and sea, girdling the globe,

стала головними воротами до Європи: близько 8000 осіб прибули туди сушею(через анклави в Сеуті

Spain became the primary entry point to Europe as around 6,800 arrived by land(through the enclaves in Ceuta

зокрема 65, 2 км сушею і 16, 4 км дном Панамської

including 65.2 km by land and 16.4 km on the bottom of the Panamanian

Санітарне перевезення" означають перевезення сушею, водою чи повітрям поранених,

Medical transportation" means the conveyance by land, water or air of the wounded,

близько 8000 осіб прибули туди сушею(через анклави в Сеуті

with some 8,000 arrivals by land(through the autonomous cities of Ceuta

Приклади вживання Сушею Українська мовою та їх переклад на Англійською