СУЄТУ - переклад на Англійською

• bustle
• hustle
• fuss
• vanity
• hectic

Приклади вживання Суєту Українська мовою та їх переклад на Англійською

повернулися в шум і суєту міста, оскільки життя в передмісті здається їм нестерпно нудною.
return to the noise and bustle of the city because life in the suburbs seems to them unbearably boring for them.

Нехай в суєті і бігу буднів.
Let in the bustle of everyday life and the women.

Суєта І Карпенка- Карого Член НСХУ.
Vanity" And Karpenko- Kary Member NUAU.

Вся міська суєта і шум, залишаться за тонованим склом автомобіля.
All the city bustle and noise will remain behind the tinted glass of the car.

Я« Суєта» І Карпенка- Карого« Дон Карлос.
Gashek" Vanity" by I Karpenko- Kariy" Don Carlos.

У щоденній суєті часто не вистачає часу для уважного ставлення до своєї дитини.
In daily hectic often there is not enough time for careful attention to your child.

Суєта навколо дня святого Валентина- явище специфічне.
The bustle around Valentine's Day is a peculiar phenomenon.

Чим більшою суєті ви живете, тим більше потребуєте догляді за собою.
The more hectic you live, the more you need to take care of yourself.

Цілий день- суєта біля могил….
All day- vanity graves….

Звична лондонська суєта змінюється азійським шармом.
The usual London fuss is replaced by an Asian charm.

Суєта перед Новим роком.
Bustle before the New Year.

У суєті днів багато хто забув про традиції святкування Благовіщення.
In the hectic days, many have forgotten about the tradition of celebrating the Annunciation.

Чому така суєта навколо якоїсь історійки у статті іноземного журналіста?
Why all this fuss over one anecdote in a foreign reporter's story?

добре відпочити від суєта суєт?.
have a good rest from vanity of vanities?.

були разом з 18 років, як Суєта звіти.
have been together since they were 18, as Bustle reports.

Рейтинги низькі- цим і пояснюється нинішня, часто малозрозуміла, політична суєта.
Ratings are low- this explains the current often little-understood political fuss.

бути дуже велика суєта.
I judge to be a very great vanity.

Хочете отримати щось більш розкішне, ніж шум і суєта аеропортів?
Looking for something more luxurious than the hustle and bustle of airports?

Велика кількість сірих фарб, суєта.
The abundance of gray paint, vanity.

А ви знаєте, звідки суєта цих вічних готувань?
And do you know where the bustle of eternal preparations comes from?