СУЄТІ - переклад на Англійською

• hectic
• bustle
• vanity
• hustle

Приклади вживання Суєті Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той же час астрологи вкрай не радять шукати ліки від цього в суєті і спонтанних рішеннях- зараз це не спосіб підбадьоритися, а лише крок до необдуманих вчинків.
At the same time, astrologers are extremely advised not to seek a cure for this in bustle and spontaneous decisions- now this is not a way to cheer up, but only a step towards rash actions.

зобов'язанням важкої роботи і жили в таких суворих умовах, що вони не тільки не піддавалися ніякому задоволенню чи суєті, але навіть не дотримувалися законів необхідності.
that not only they did not submit to any pleasure or vanity, but they did not even obey the laws of necessity.

Тому приємно дивує, що такий чоловік, як Йоан Павло ІІ, вмів розділяти свій час зокрема і для особистих зустрічей, коли було так легко загубитися у зайнятості та суєті Ватикану.
It's admirable that a man as great as John Paul II managed to make time for personal encounters when it would have been easy to get lost in the busyness and bustle of the Vatican.

Дух надії, який проявляється в суєті ринку, хмарочоси цвітуть із заповнених землею ділянок
There's a spirit of hopefulness that shows in the market hustle, the skyscrapers blossoming from land-filled areas

хто вважає за краще чисте повітря зелених галявин суєті загазованих мегаполісів.
everyone who prefers pure air of green lawns to the hectic of the gassed metropolises often think.

досліджуючи суєті і найяскравіших міст,
exploring the hectic and vibrant cities,

одного близьких людей трохи легше керувати в сучасному світі суєті.
other loved ones a little bit easier to manage in today's hectic world.

Вона вказує на суєту і постійна зміна життєвих ситуацій.
She points to the bustle and the constant change in life situations.

Суєта І Карпенка- Карого Член НСХУ.
Vanity" And Karpenko- Kary Member NUAU.

Вся міська суєта і шум, залишаться за тонованим склом автомобіля.
All the city bustle and noise will remain behind the tinted glass of the car.

Я« Суєта» І Карпенка- Карого« Дон Карлос.
Gashek" Vanity" by I Karpenko- Kariy" Don Carlos.

Суєта навколо дня святого Валентина- явище специфічне.
The bustle around Valentine's Day is a peculiar phenomenon.

Відкиньте всю міську суєту і повністю розчиніться в природі.
Get rid of all the city's hustle and dissolve in nature completely.

Цілий день- суєта біля могил….
All day- vanity graves….

Суєта перед Новим роком.
Bustle before the New Year.

добре відпочити від суєта суєт?.
have a good rest from vanity of vanities?.

запобігти занепокоєння і суєту.
prevent anxiety and bustle.

бути дуже велика суєта.
I judge to be a very great vanity.

були разом з 18 років, як Суєта звіти.
have been together since they were 18, as Bustle reports.

Велика кількість сірих фарб, суєта.
The abundance of gray paint, vanity.