СФАБРИКУВАТИ - переклад на Англійською

• fabricate
• manufacture

Приклади вживання Сфабрикувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верстати токарські, або bandsaws, щоб сфабрикувати прототипи.
or bandsaws to fabricate prototypes.

щодо мене в будь-який момент можуть сфабрикувати будь-яку справу і оголосити в розшук",- сказав Юрій Ізотов.
I realise that at any moment they can fabricate any case and put me on wanted list,"Yuri Izotov said.

Навпаки, за словами американських чиновників, імовірніше те, що Росія може використати хакерські програмні засоби, щоб оприлюднити або сфабрикувати ознаки підтасовування на виборах з метою скомпрометувати результат виборів.
Instead, U.S. officials said it is more likely that Russia would use hacking tools to expose or fabricate signs of vote-rigging, aiming to delegitimize the election outcome.

на робочу візу(назву та логотип VFS Global можуть підробити/сфабрикувати та зобразити на документі без дозволу).
logo could be forged/fabricated and featured on the documentation without authority).

які залишилися на анексованому півострові, оскільки сфабрикувати справу проти когось- не так вже й складно.
who remained on the annexed peninsula, because it is not so difficult to fabricate a case against anyone.

який намагається заднім числом сфабрикувати обвинувальний матеріал щодо недотримання Радянським Союзом радянсько-німецького пакту».
who is trying belatedly to concoct accusations charging the Soviet Union with failure to observe the Soviet-German pact.

Такою ж брехнею і провокацією є вся сьогоднішня декларація Гітлера, який намагається заднім числом сфабрикувати обвинувальний матеріал щодо недотримання Радянським Союзом радянсько-німецького пакту».
A similar lie and provocation is Hitler's statement of today in which he attempted to fabricate incriminating evidence as to the non-observance of the Soviet-German treaty by the Soviet Union in the past.

Росія може готувати хімічну атаку проти України перед Собором Росія може сфабрикувати докази нападу із застосуванням хімічної зброї- або сама може здійснити атаку із застосуванням хімічної зброї- поблизу контрольованих Росією районів України,
Russia may fabricate evidence of a chemical weapons attack- or may itself conduct a chemical weapons attack-- near Russia-backed areas of Ukraine to create chaos,

Росія може сфабрикувати докази нападу із застосуванням хімічної зброї- або сама може здійснити атаку із застосуванням хімічної зброї- поблизу контрольованих Росією районів України, щоб викликати хаос, виправдати відкриту участь російських збройних сил в конфлікті
Russia may fabricate evidence of a chemical weapons attack- or may itself conduct a chemical weapons attack-- near Russia-backed areas of Ukraine to create chaos, justify the overt

цю проблему в інтересах своїх партій, важливо звернути увагу і на те, як такі спроби політизувати й навіть сфабрикувати расизм були розіграні в інших країнах.
it is important to look at how such efforts to politicize- and in some cases fabricate- racism have played out in other countries.

скажімо якшо дослідити даний потік то можна буде сфабрикувати відстань.
say clicking explore this feed it will be possible to fabricate a distance.

одночасно вони намагаються сфабрикувати це«справжнє» я онлайн
simultaneously struggle to manufacture this“true” self online

напівпорожній зал Центру національної ідеї вказує, що відчайдушні спроби націоналістів сфабрикувати паралельну історичну реальність для України приречені на черговий провал.
dull semi-empty hall of the“Center of National Idea” suggest that the derisive attempts of the nationalists to fabricate a parallel historical reality in Ukraine are destined to fail again.

чужим, як і всі раніше принципи(есенція) показала себе» і"єдиним шлях з, здається… що один добровільно вибрати Живоначальної оману замість смертельної істини, що один сфабрикувати міф".
had shown themselves to be" and"the only way out seems to be… that one voluntarily choose life-giving delusion instead of deadly truth, that one fabricate a myth".

Washington Post сфабрикувала факти про моїх масивних небезпечних марнотратних виплат повстанцям.
The Amazon Washington Post fabricated the facts on my ending massive dangerous and wasteful payments to.

Інакше проти них може бути сфабриковано справу в стилі 37-го року".
Otherwise against them may be fabricated a case in the style of 1937.”.

Правозахисники заявили, що справу цілком сфабриковано та політично вмотивовано.
Human rights activists said that the case was completely fabricated and politically motivated.

Трамп заявив, що Філдс сфабрикувала цю історію.
Trump later said that Wilson fabricated the story.

скоріш за все, сфабриковано.
were most likely fabricated.

Чи слід нині наголошувати на тому, що справи було сфабриковано?
Do I want to say the entire thing was fabricated?