СФОКУСУВАТИ - переклад на Англійською

• focus
• focusing

Приклади вживання Сфокусувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різні ліпіди повинні бути розташовані в правильній формі й послідовності, щоб сфокусувати звукові ехосигнали, що повертаються.
The different lipids have to be arranged in the right shape and sequence in order to focus the returning sound waves.

який можна сфокусувати і перетворити в вузькоспрямований пучок.
which can be focused and be converted into a narrow beam.

Тому ми можемо сфокусувати наш дизайнерський розум на створенні позитивних тісних відносин в архітектурі
So if we can focus the design mind on creating positive, reinforcing relationships in architecture

Як нова повністю свідома Істота, ви зможете залучити дивовижні рівні присвячення і сфокусувати в собі, і ви знайдете, що цього легко досягти з фахівцем, якого ви отримаєте.
As a new fully conscious Being you will be able to draw on prodigious levels of dedication and focus within yourselves and you will find this easy to acquire with the specialist training you are to receive.

Сфокусувати свій погляд на будь-якому предметі,
Focus your eyes on any object,

Масиви ретельно вирівняних дзеркал або лінз можуть сфокусувати достатню кількість сонячного світла на нагріванні цілі до температури 2000 ° C(3600 ° F) або більше.
The arrays of carefully aligned mirrors or lenses used in these so-called solar furnaces can focus enough sunlight to heat a target to temperatures of 2,000 °C(3,600 °F) or more.

Магнітнеполе буде настільки сильним, що зможе сфокусувати ці частки в струмені, які будуть вилітати назовні уздовж осі обертання чорної діри,
The magnetic field would be so strong that it could focus these particles into jets ejected outward along the axis of rotation of the black hole,

Магнетне поле буде таке потужне, що воно може сфокусувати ці частинки у струмини, викидувані назовні вздовж осі обертання чорної діри, тобто у напрямах її північного
The magnetic field would be so strong that it could focus these particles into jets ejected outward along the axis of rotation of the black hole,

Ось чому я хотів би отримати вашу пораду стосовно того, як ми можемо забезпечити вам реальні податкові пільги, сфокусувати діяльність уряду на тих послугах,
That's why I want your advice how we can provide you with real tax relief, focus government on the services that matter most

З цієї причини учені розробили стереотаксичну радіохірургію- особливий тип опромінення, який дозволяє точно сфокусувати високий дози рентгенівських променів, щоб доставити їх в локалізовану зону мозку.
For this reason, scientists have developed a stereotactic radiosurgery- a special type of radiation that can accurately focus the high-dose X-rays to take them to a localized area of the brain.

сприйняття споживачами, а також сфокусувати дистрибуційні та маркетингові зусилля Компанії в одному бренді.
as well as distributional and focus marketing efforts of the Company in the same brand.

соціальних ліній роману, щоб повністю сфокусувати увагу глядача на людській природі як такої»,- йдеться в анонсі до вистави.
social lines of the novel in order to focus the viewer's attention on human nature," reads the announcement for the play.

Продаж Sanyo проводиться в рамках запланованої реорганізації Panasonic, її мета- сфокусувати діяльність компанії на випуску більш технологічних
The sale would be part of Panasonic's efforts to reorganize overlapping businesses at Sanyo, while reshaping the whole group to focus more on technology and products that address environmental issues,

Це дасть мені можливість сфокусувати весь мій час на тому, що є для мене найбільш захоплюючим- інновації
This will give me the ability to focus my time on what I am most passionate about- innovation

Як альтернативу, можна використати циліндричне дзеркало із еліптичним поперечним перерізом для того, щоб сфокусувати світло від прямої люмінесцентної лампи здовж прямої лінії на папері;
Alternatively, a cylindrical mirror with elliptical cross-section can be used to focus light from a linear fluorescent lamp along a line of the paper;

Кан і рада директорів Borland прийшли до розбіжностей про те, як сфокусувати компанію і в січні 1995 року,
Kahn and the Borland board came to a disagreement on how to focus the company and in January 1995,

Це дасть мені можливість сфокусувати весь мій час на тому, що є для мене найбільш захоплюючим- інновації
This will give me the ability to focus my time on what I am most passionate about- innovation

Оголошені сьогодні дії дозволять нам сфокусувати наші ресурси на основному напрямку нашого бізнесу,
The actions announced today will allow us to focus our resources on our core business segments,

неможливо сфокусувати на області, розміри якої менше,
couldn't be focused down smaller than its wavelength,

регульовані надають вам можливість сфокусувати сигнал в потрібному напрямку(наприклад,
aftermarket antennas give you the ability to focus the signal in one direction(to your laptop,