СФОРМУЮТЬ - переклад на Англійською

• will form
• will shape
• would form
• create

Приклади вживання Сформують Українська мовою та їх переклад на Англійською

ці депутатські групи ввійдуть у«Слугу народу» і сформують мега-фракцію у 160-180 депутатів.
according to which these deputy groups may enter“Sluha Narodu” and form a mega-faction of 160-180 MPs.

Керівництво АГТ переконане, що такі платежі дозволять знизити напругу між ОПЗ і НАК«Нафтогаз» і сформують фундамент для ефективної взаємодії в майбутньому.
AGT management is convinced that such fees will reduce the tension between the oil refinery and Naftogaz and form the foundation for effective cooperation in the future.

У неформальній обстановці низького тиску члени команди краще познайомляться одне з одним і сформують зв'язки, які будуть перенесені в офіс.
In low-pressure, informal surroundings, team members can get to know each other and form bonds which will carry over into the office.

Крім того, Гройсман зазначив, що уряд і міністерства сформують матеріали для ефективної передачі влади новому складу Кабміну.
In addition, Groysman noted that the government and ministries would prepare materials for the effective delegation of power to the new staff of the Cabinet.

у біомедицинські дослідження та має намір спорудити що п'ять дослідницьких будівель за десять років, що сформують біомедициський комплекс на північ від Стадіону TCF Bank.
a biomedical-research initiative and has built five biomedical-research buildings that form a biomedical complex directly north of TCF Bank Stadium.

навчать професії слідчого, сформують навички самооборони.
teach the profession of an investigator, and form self-defense skills.

Ердоган одразу кинувся б до Росії та Китаю- вони сформують новий альянс, що може виявитися нищівним для безпеки Заходу.
Erdogan would promptly turn to Russia and China, forming a new alliance that could be devastating for Western security.

високі орієнтальні лілії або їх гібриди сформують другий і третій поверхи».
tall Oriental lilies or their hybrids form the second and third"floors".

JP Morgan Chase оголосили в січні, що вони сформують медичну компанію, спрямовану на скорочення витрат для своїх співробітників в США.
JPMorgan Chase revealed they would be forming a joint venture with the aim of reducing healthcare costs for their employees in the US.

Якщо вибух буде досить слабким, то осколки сформують один або кілька місяців;
If the blast were weak enough, the debris would re-form into one or more new moons;

видаляйте вуса до того, як вони сформують великі розетки,
remove the whiskers before they form large rosettes

які в підсумку сформують його поведінку і стиль життя.
sights which as a result will generate its behavior and a life style.

Проте, він не сказав, яку коаліцію з можливих двох варіантів сформують.
At the same time, he did not specified which exactly coalition of the two possible variants will be formed.

Саме ці люди сформують«ядро» першого у 2019 році каравану мігрантів, що вирушить на Північ у пошуках кращого життя,
These people will form the“core” of the first in 2019 caravan of migrants that will go to the North in search of a better life,

Після виборів новостворені громади сформують власні виконкоми
After elections, the newly-established communities will form their own executive committees

На його думку, такі нововведення сформують конкурентний ринок у сфері поводження з побутовими відходами,
According to him, such innovations will form a competitive market in the field of household waste management,

Організатори відберуть учасників та учасниць тренінгів на засадах відкритого конкурсу та сформують спільні групи з представників органів влади
The organizers will select the participants of the training on the basis of the open competition and will form joint groups of representatives of the authorities

Перший з чотирьох есмінців ВМС США, які сформують основу Системи протиракетної оборони НАТО від балістичних ракет(BMD),
The first of four US Navy destroyers, which will form a centerpiece of NATO's Ballistic Missile Defense(BMD) arrived in its

Однак виглядає малоймовірним, що в передбачуваному майбутньому Китай і Японія сформують альянс, зважаючи на їхній недавній історичний досвід, а далекоглядна політика США на Далекому Сході,
However, it does not appear likely that in the foreseeable future China and Japan will form an alliance, given their recent historical experience; and a farsighted American

Новостворені громади сформують власні виконкоми
The newly created communities will form their own Executive committees