Приклади вживання Сформуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми сформуємо індивідуальний пакет абонентського юридичного обслуговування виходячи з потреб
Ми візьмемо на себе організацію процесу, сформуємо пакет документів
Проаналізувавши ваші побажання, ми сформуємо комерційну пропозицію із зазначенням приблизної вартості і строків.
Having analyzed your wishes, we will formulate a commercial offer with approximate cost and terms.Ми сформуємо позитивний імідж
We will create a positive imageСформуємо і визначимо параметри контейнера вікна,
Form and define the parameters of the window container,Після проведення аналізу ми сформуємо рекомендації щодо усунення недоліків, що заважають індексації сайту,
After implementation of the analysis, we will formulate recommendations for the elimination of shortcomings that interfere with site indexing,Якщо ми зараз сформуємо Верховну Раду із 423 депутатів за старою системою, це означає,
If we form the Verkhovna Rada from 423 members of parliament according to the old system,визначемо вимоги та завдання, сформуємо бюджет проекту.
define requirements and tasks, and form the budget of the project.визначемо вимоги та завдання, сформуємо бюджет проекту.
define requirements and tasks, and form the budget of the project.зробимо розрахунок і сформуємо пропозицію по добавці інгібіторів корозії в систему.
make calculations, and form a proposal for the addition of corrosion inhibitors into the system.то ми підберемо і сформуємо його для вас в найкоротші терміни.
we will pick it up and form it for you in the shortest possible time.Ми знову з'єднаємо наших священних побратимів і разом сформуємо нову націю на зірках цієї галактики.
We are to rejoin our sacred brethren and together form a new nation in the stars of this galaxy.Тим не менш, в нашому бюро перекладів ми з радістю відповімо Вам по телефону або сформуємо для Вас пропозицію.
Nevertheless, we will gladly answer all your questions by the phone or form our offer.Сформуємо правову позицію
To form a legal positionПрезидент сказав, що завдяки спільній діяльності"ми сформуємо ефективну українську державну політику, щодо соціальної адаптації
He also stressed that due to joint activities,"we will form an effective Ukrainian state policy on the social adaptation of veterans,Ми сформуємо групи на основі перших 12-ти відповідних студентів, які будуть допущені на курси.
We will form groups based on the first 15 qualified candidates who are admitted to the courses.І в новому Парламенті ми спільно з однодумцями сформуємо професійну команду, яка буде здатна служити державі
And in the new Parliament we, together with like-minded people, will form a professional team that Надішліть нам запит і ми сформуємо вартість послуги стібки
Send us a request and we will form the cost of the service stitchesКоли ми сформуємо взаємне розуміння можливостей,
скоро сформуємо професійний уряд
soon we will form a professional government
